välbetänkt шведский

разумный

Значение välbetänkt значение

Что в шведском языке означает välbetänkt?

välbetänkt прилагательное

— som är (det goda) resultatet av eftertanke, som har funderats på och därefter kommit till en klok analys ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|vælbethænkter}}}}

Перевод välbetänkt перевод

Как перевести с шведского välbetänkt?

välbetänkt шведский » русский

разумный

Примеры välbetänkt примеры

Как в шведском употребляется välbetänkt?

Субтитры из фильмов

Ja, men jag tror inte det är så välbetänkt även om den är rolig.

Я понимаю вас, Пул. Но не думаю, что это уместно, пусть даже и забавно.

Allt välbetänkt och vitsigt har redan sagts av personer som är mer mogna och har större talang än jag.

Все мудрые слова уже сказаны теми, кто старше и талантливее, чем я.

Mindre välbetänkt kanske. Jag tog det som minne.

Может, я поступил и неразумно, но я взял его на память.

Ja. Det är en klar, intelligent och välbetänkt protest.

Это чёткий, умный, хорошо продуманный протест.

Nu kommer det. När en tjej ber om mindre välbetänkt sympatisex ska du ställa upp.

На будущее, если девушка просит у тебя сочувственного секса, просто сделай это.

Självklart, att fylla på med en ökning av militär personal vore också välbetänkt.

Конечно, было бы благоразумно заполнять его с соответствующим увеличением военного присутствия.

Med tanke på din knappa seger över riddaren i Avalons grotta verkar det som om din självsäkerhet är mindre välbetänkt.

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.

Det är välbetänkt, sir.

Ну, это очень благоразумно, сэр.

Välbetänkt.

Благоразумнее.

Inte i kväll, det vore inte välbetänkt.

Не сегодня. Будет неблагоразумно.

Det blev mindre välbetänkt att prata politik.

Говорить о политике теперь стало неразумно.

Возможно, вы искали...