вырасти русский

Перевод вырасти по-шведски

Как перевести на шведский вырасти?

växa stor

Как перевести на шведский вырасти?

Мальчики, вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?

Vill ni stanna här och växa upp som vildar?

Они имеют право остаться здесь, вырасти и быть счастливы.

De har rätt att stanna här, växa upp och vara lyckliga.

Ты просто делай все по-своему и помоги этим детям вырасти и стать тем, кем они хотят быть! Хорошо, дядя Болей, я обещаю.

Fortsätt göra det på ditt sätt. och hjälp barnen att växa upp och bli vad de vill.

Из поражения должна была вырасти революция. А революция стала бы нашей победой.

Nederlaget skulle föda revolutionen, vilken skulle ge oss vår seger.

Хотите вырасти изящными леди и джентльменами?

Ni vill växa upp och bli charmerande damer och herrar.

Пора тебе вырасти.

Väx upp.

Маленького мальчика примерно такого роста и вырасти его, как своего собственного.

En liten pojke i den här storleken- och uppfostra honom som din egen.

Он говорит, что кофе может не вырасти слишком большим.

Han sa att kaffe inte växer så här högt upp.

Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

Fort Worth-stationens beräknade intäktsökning är 8 procent.

Джордж, пришло время вырасти и стать мужчинами. -.а не маленькими мальчиками. - Почему?

Det är dags för oss att bli vuxna män och inte småpojkar.

Разве что только не вырасти таким говном как ты.

Jag ska inte bli något, precis som du.

Вырасти моего сына мужчиной. Мужчиной.

Lär min son hur man blir en man.

Я решил, что твой ребенок должен вырасти с отцом.

Ditt barn ska inte växa upp utan far.

Люди, которые смогут накормить своих детей. а дети смогут вырасти и завести своих детей. и так далее.

Tekniker, ingenjörer. Nu kan de ge sina barn mat så att barnen kan växa upp och få egna små barn och så vidare.