vaggvisa шведский

колыбельная песня, колыбельная

Значение vaggvisa значение

Что в шведском языке означает vaggvisa?

— visa som sjungs för barn så att de lättare skall kunna somna

Как перевести с шведского vaggvisa?

колыбельная песня колыбельная мягкие колыбе́льная

Как в шведском употребляется vaggvisa?

Den spelar vår vaggvisa.

Наша колыбельная.

Ska jag sjunga en vaggvisa?

Спеть тебе колыбельную?

Jag ska sjunga en vaggvisa för min gamle vän.

Беги. А я спою колыбельную своему приятелю МакГрату.

Antingen sjunger du en vaggvisa eller använder du det här.

Спойте им колыбельную или используйте это.

Sjung en vaggvisa för honom, Bosch.

Спой ему колыбельную, Бош! Бош, ты предатель!

Hans husfar hittade honom sittande i klocktornet mitt i natten sjungande en vaggvisa för en ihop rullad filt.

Его воспитатель нашел его сидящим на колокольне посреди ночи и он пел колыбельную свернутому одеялу.

Förra gången som Lex hade ett nervsammanbrott Hittade jag honom där borta, sjungande en vaggvisa till en filt som han trodde var Julian.

Последний раз, когда у Лекса был нервный срыв я нашел его там, поющим колыбельную одеялу. Он думал, что это был Джулиан.

Kan du någon vaggvisa?

Ты знаешь колыбельные?

Sjunger säkert en vaggvisa.

Которая, наверняка, поёт ей колыбельные.

Ska pappa sjunga en vaggvisa?

Спеть тебе колыбельную?

Deras mor sjöng en vaggvisa.

Мама им спела баюшки-бай.

Vad ska han göra, spela en vaggvisa för träsktrollen?

Что он сделает, сыграет для огров колыбельную на флейте?

Och på sätt och vis, så är det en vaggvisa som talar om för soldaten. Att allt är ok och att det var säkert att vila.

И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

Nej, fel. Vaggvisa.

Нет, не правильно.