vagga шведский

колыбель, укачивать, люлька

Значение vagga значение

Что в шведском языке означает vagga?

vagga существительное

— spädbarnssäng

vagga глагол

— försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna ⋄ Föräldrarna vaggade barnet till sömns. — röra (sig) sakta fram och tillbaka ⋄ rörelse

Перевод vagga перевод

Как перевести с шведского vagga?

vagga шведский » русский

колыбель укачивать люлька качаться качать ука́чивать покачивания лю́лька колыбе́ль кача́ться кача́ть баюкать баю́кать

Примеры vagga примеры

Как в шведском употребляется vagga?

Простые фразы

Afrika är mänsklighetens vagga.

Африка является колыбелью человечества.

Afrika är mänsklighetens vagga.

Африка - колыбель человечества.

Субтитры из фильмов

Ingen pelare, fris, utsprång eller vinkel där ej hon har gjort en hängbädd och en vagga.

Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель.

Du hårda vagga åt så snälla små! Du gråstensamma, bistra lekkamrat åt späda prinsar.

Ты, камень старый, пожалей малюток, которых скрыл в твоих стенах завистник!

Tvätta det och klä det och vagga det.

Купать и одевать её, и укладывать спать.

Ja, vagga i en vagga.

Каждую колыбель. Колыбель?

Ja, vagga i en vagga.

Каждую колыбель. Колыбель?

Vad gäller barnbarnen, så ska jag be snickarna börja på en vagga imorgon.

А что касается внуков. Я сейчас же прикажу королевским столярам. начать изготовление королевской колыбели!

Duvorna har flugit hit och sitter vid din vagga.

Прилетели гулюшки, Садились на люлюшку.

Låt Rosemary vagga honom.

Пусть Розмари его покачает.

Vagga honom.

Покачай его.

Måste vi vagga som de gör.

Мама? Мы должны ковылять так же, как они?

På den tiden, precis som i sagor, på någons dörr, av en vagga eller en tvättkorg, ett barn som används för att gråta.

В те дни, как в сказках, На пороге дома, из колыбели. Или корзина для белья, ребенок плакал.

I hans vagga i sovrummet.

В спальне в колыбели.

Det finns ingen vagga under.

Послушай. Надо сначала закрепить.

Addams vagga.

Колыбелька Адамсов.

Возможно, вы искали...