vanföreställning шведский

наваждение, иллюзия, заблуждение

Значение vanföreställning значение

Что в шведском языке означает vanföreställning?

— felaktig uppfattning, som ibland delas av många personer, och som logiska argument inte kan förändra — kronisk felaktig föreställning hos patient

Как перевести с шведского vanföreställning?

наваждение иллюзия заблуждение галюцинация бред

Как в шведском употребляется vanföreställning?

Är det hemliga rummet också en vanföreställning?

А комната, это тоже бред? Нет.

Ni lider av en lindrig vanföreställning.

А метафора не должна пониматься буквально. Вы страдаете из-за легкого заблуждения.

Folk som hittat så här bra platser, vill aldrig lämna dem. Det är en vanföreställning.

Снятие наличных?

Jag försvarar honom inte men hans vanföreställning triggades av nåt han såg.

Я не говорю, что он не псих. Я говорю, что весь этот бред - это результат той ночи.

Eller lider du av vanföreställning. Du har brutit mot alla vapenembargo.

Вы нарушили все существующие эмбарго.

Varje dröm den kom i kontakt med åts upp till en enda stor vanföreställning.

Каждый сон, подключённый к аппарату, будет поглощён. и станет частью громадной галлюцинации.

Men han är ju vilse i sin egna vanföreställning.

Но их хозяин заблудился в собственной галлюцинации.

Du har en paranoid vanföreställning.

Ханна, у тебя параноидный бред.

Ännu en paranoid vanföreställning.

Видите, начинается. Еще один параноидный бред.

Vanföreställning.

Конфетка.

Ni tillåter en vanföreställning.

Да это ни в какие ворота.. Вы плодите галлюцинации.

Det är ingen vanföreställning.

Это не иллюзия.

Det är inte en vanföreställning om ens tankesätt delas av ens kultur, subkultur eller familj.

Человек не сумасшедший, если его окружение считает его нормальным, таким же как другие в его культуре или субкультуре. Или семье.

Jag hade levt mitt liv helt övertygad om att romantisk kärlek är vanföreställning.

Я прожил большую часть своей жизни с четким убеждением, что романтическая любовь это иллюзия.