vansinnig шведский

безумный

Значение vansinnig значение

Что в шведском языке означает vansinnig?

vansinnig прилагательное

— mycket arg; mycket aggressiv, ibland även våldsamt arg ⋄ Han blev vansinnig. — allför vågad eller farlig (dålig) idé ⋄ Vem kom på den fullständigt vansinniga idén att hoppa ut genom fönstret? — psykiskt sjuk eller (mildare) ovanlig, tokig, alltför vågad eller irrationellt uppträdande ⋄ dålig /idé/

Перевод vansinnig перевод

Как перевести с шведского vansinnig?

vansinnig шведский » русский

безумный умалишенный сумасшедший сумасше́дший невменя́емый душевнобольно́й безу́мный бе́шеный

Примеры vansinnig примеры

Как в шведском употребляется vansinnig?

Субтитры из фильмов

Ni gör mig vansinnig!

Вы разрываете меня на части!

Bick kommer att bli vansinnig.

Бик будет рвать и метать.

Ni är vansinnig!

Вы ненормальный человек!

Du gör mig vansinnig!

Ты меня с ума сведешь.

När jag gick var jag arg. Vansinnig! Mordlysten!

Когда я ушел, я был зол, просто взбешен, готов убить.

En till prestation som i går, så blir dr Gottlieb vansinnig.

Еще один провал вроде вчерашнего и доктор Готтлиб полезен на стены.

Jag vet att han blir vansinnig, men jag blev så rädd i dag och vi får ju gäster i kväll.

Знаю, он будет в ярости. но у меня был тяжелый день. И еще гости придут вечером. О, ты сможешь?

Raring, jag vet att René blir vansinnig, men.

Фэй? Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но.

Hela historien är vansinnig.

Это сплошное безумие. Ты меня знаешь.

Kurtz har nått sin, och det är tydligt att han har blivit vansinnig.

А Куртц нашёл своё, и совершенно очевидно, что он сошёл с ума.

Ja, sir. Just det, sir. Helt klart är han vansinnig.

Да, сэр.

De sa till mig att ni hade blivit totalt vansinnig. Och att era metoder var osunda.

Они сказали мне. что вы. совершенно безумны. и что ваши методы. были нездоровыми.

Hon blir vansinnig om hon får veta att jag har varit i London utan att gå dit.

Ух, что будет, если Эффи узнает, что я был в Лондоне, а к ней не зашёл. Поехали к мамаше Мейфилд, я вас познакомлю с Эффи.

Jag var vansinnig av sorg.

Я обеэумел от горя.

Возможно, вы искали...