безумный русский

Перевод безумный по-шведски

Как перевести на шведский безумный?

безумный русский » шведский

galen tokig vansinnig dåraktig vriden förryckt tok stollig van-sinnig tramsig muttrar korkad avvikande abnorm

Примеры безумный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский безумный?

Субтитры из фильмов

Меня внезапно охватил безумный страх, что я вас утрачу.

Jag blev plötsligt rädd att förlora dig.

Если ты меня не вытащишь из этой обители скуки, я совершу какой-нибудь безумный поступок.

Om du inte räddar mig från denna tristess, så görjag något drastiskt.

Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.

Den vansinnige älskaren i Leipzig. Hur han terroriserar sitt offer.

О горе, горе Англии! Не мне! Предотвратить я это мог, безумный.

Tre gånger snavade min häst i dag och skyggade för Towern som skrämd att bära mig till slaktarns hus.

Безумный Ли?

Crazy Lee?

Лысый, безумный и плохой хирург.

Han är från sina sinnen, helt från vettet, en usel kirurg.

Что кто-то с умом Камерона, не рискнул бы привести в исполнение такой безумный план. Но ведь план сработал.

En man med Camerons intelligens skulle ha undvikit en så befängd plan - men den fungerade.

Потаскуха! - Не ори, как безумный! Замолчи!

Lugna dig nu, för Guds skull!

Я безумный влюбленный дурак.

Sally säger att du borde överraska.

Этот безумный пикник 200 галлонов красной краски.

Han har fått er alla att tro på det, varenda en! Den här galna picknicken.

Я люблю вас, как безумный!

Jag älskar er. Jag är galen av kärlek!

Та еще парочка настоящий капитан и безумный ученый, болтали о том, как долететь до звезд, а бармен говорил, что, быть может, нам уже достаточно. 16 лет.

Captain Fantastic och Tokdoktorn talade om att nå stjärnorna. Bartendern sa att det nog räckte så. Sexton år!

В сущности, он самый безумный из нас всех, просто по нему не заметно.

Han är tokigast av oss allihop, men det märks aldrig.

Двадцатый день в море. Сплошной туман и влажность. Безумный кошмар.

Tjugonde dagen till sjöss.

Возможно, вы искали...