vederbörande шведский

надлежащий, власти

Значение vederbörande значение

Что в шведском языке означает vederbörande?

vederbörande прилагательное

— som avses eller berörs

Перевод vederbörande перевод

Как перевести с шведского vederbörande?

vederbörande шведский » русский

надлежащий власти

Примеры vederbörande примеры

Как в шведском употребляется vederbörande?

Субтитры из фильмов

Jag ska ta reda på vem som sköt och ge vederbörande böter.

Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф.

Var möter du vederbörande?

Где у тебя встреча?

Enligt kriminalinspektör Johansson så har ni bestämt påstått att vederbörande setts här i trappan på Lucia-dagen.

Фру Уолберг, инспектор Йоханссон утверждает, что Вы видели указанного человека в Вашем доме, на лестнице, в тот самый день, то есть, в День святой Люсии.

Vi kan fanga vederbörande. - Nej.

Мы можем поймать его, кто бы это ни был.

Då hade vederbörande haft ont nu.

Знал бы, ему бы уже было больно.

Om bara en lever i gryningen får vederbörande fem miljoner dollar.

Разве не вдохновляет? Если до рассвета доживёт лишь один то он уйдёт с 5-ю миллионами в кармане.

Hoppas vederbörande lever.

Надеюсь, что кто бы его ни послал, он всё еще жив.

Om nån av er säger nåt negativt. skjuter jag vederbörande.

Так что если я услышу хоть слово от любого из вас, которое мне не поможет. или что вы уходите, я вас пристрелю.

Tala med vederbörande då.

Так займись делом. Не хочу тебе мешать работать, мой дорогой.

Vederbörande kan aldrig mer arbeta i New York.

Я позабочусь о том, что этот человек никогда больше не будет работать в Нью-Йорке.

Så vederbörande har gått in på min hårddisk.

Значит, этот кто-то имеет доступ к моему жесткому диску.

Försöker nån av er att skörta upp gästerna- får vederbörande ångra det. Och det är ett löfte.

Если кто-либо из вас попробует обмануть наших гостей. он горько об этом пожалеет, это я вам гарантирую.

Det är otroligt hur mycket tid man kan tillbringa med en annan person och ändå inte veta vem vederbörande är.

Знаешь, просто невероятно. сколько времени можно провести с людьми, и всё равно понятия не иметь, кто они на самом деле.

Men lever man med rätt person och vederbörande förändras så möter man rätt person igen.

Но если ты с тем самым человеком, и он изменился. Ты узнаешь его и он вновь окажется тем самым.

Возможно, вы искали...