надлежащий русский
Перевод надлежащий по-шведски
Как перевести на шведский надлежащий?
Примеры надлежащий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский надлежащий?
Субтитры из фильмов
Сэр Уилфред! Я предполагаю, что владельцы подписали надлежащий договор.
Har ägarna skrivit kontrakt med bärgningsbolaget?
Я хочу сказать, вы можете помочь ей. психологически. Дайте ей надлежащий отдых.
Nej, för att hjälpa henne.
Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.
Enligt vår åsikt kan bara den utrotade knölvalen ge sonden ett korrekt svar.
Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ и сделать надлежащий отчет.
Jag behöver tid innan jag kan ge Er en ordentlig rapport.
Что если вы напишете, что это был настолько из ряда вон выходящий опыт, что тишина - единственный надлежащий ответ?
Kan man skriva att det är så overkligt, att tystnad är det enda rätta svaret?
Комиссар, все, в чем нуждается эта группа, это надлежащий надзор.
Allt som behövs är tillbörlig övervakning.
Это дело принимает самый трагичный оборот, поскольку от меня требуется вынести надлежащий приговор.
Det här målet har varit ytterst tragiskt men jag måste utdöma en adekvat påföljd.
Что здесь происходит? Надлежащий ужин в честь дня рождения.
Vi vill bjuda dig på en födelsedagsmiddag.
Мы будем иметь надлежащий процесс, м-р Бохэннон.
Saken ska skötas i vederbörlig ordning.
Приведите всё в надлежащий вид к завтрашнему прибытию генерала.
Gör allt klart inför generalens ankomst imorgon.
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции. Приведите всё в надлежащий вид.
Ni båda sköter förberedelserna inför säkerhetskonferensen.
Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.
Jag gillar inte att bli behandlad som ett barn, men om jag får en dans, så.