vidarebefordra шведский

Значение vidarebefordra значение

Что в шведском языке означает vidarebefordra?

vidarebefordra глагол

— skicka vidare, vanligen ett meddelande, kontakt el.dyl. — skicka ett e-postmeddelande man fick av någon till en tredje person ⋄ Kan du vidarebefordra mejlet du fick av Lisa till mig?

Примеры vidarebefordra примеры

Как в шведском употребляется vidarebefordra?

Субтитры из фильмов

Men jag tänker vidarebefordra allt klander jag får, och det med ränta till dem som inte fullgör sin plikt.

Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт. на каждого, кто не справится с заданием.

Jag har blivit ombedd att vidarebefordra ett meddelande från Gramercy Riffs.

Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.

Vi kommer att vidarebefordra 400 guineas. till detta oanständiga monument över en penna. Och vårt kvitto blir Mr. Nevilles teckning i badhuset.

Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.

Vidarebefordra det fort!

Иди и доложи об этом своему начальству, пока он не передумал.

Jag kontaktade min Hamewarld. De ska vidarebefordra uppgifterna.

Я отослала запрос на свою Родину - оно достигнет каждого нашего аванпоста.

Så vidarebefordra vad jag har att säga.

Так что, будьте добры, передайте им мое сообщение.

Ange din verksamhet och jag kommer att vidarebefordra den.

Укажите ваш бизнес и я пройду его.

Vi kan vidarebefordra kommunikation till Tok'ra-rådet.

Мы можем передать сообщение совету ТокРа.

Vidarebefordra de förbannade koordinaterna!

Передавай это немедленно!

Vi ska vidarebefordra det till D.C.

Да, мы передадим эту просьбу начальству в Вашингтон.

Parfymerade pruttskämt. När vi ändå är inne på ämnet amerikaner, om ni hittar några massförstörelsevapen under era stolar, så kan ni vidarebefordra dessa till deras regering, för de har letat överallt.

Кстати, раз уж мы заговорили об американцах, если кто либо из вас обнаружит под сиденьем оружие массового поражения, отошлите их правительству, а то они его везде обыскались.

Jag kommer att vidarebefordra en lista med namn så fort jag har möjlighet.

Я пошлю вам список имён, как только смогу.

Men om du lämnar ett meddelande. - Vidarebefordra jag det till honom.

Но если ты оставишь сообщение, я, будь уверена, передам его дальше.

Vidarebefordra meddelandet.

Дерьмо, все в этом взводе - крутые чуваки.

Возможно, вы искали...