vida шведский

широко, далеко, гораздо

Значение vida значение

Что в шведском языке означает vida?

— i stor utsträckning

Как перевести с шведского vida?

широко далеко гораздо

Как в шведском употребляется vida?

Bortsett från ståt har trälen som fyller var dag med möda och var natt med sömn en vida bättre lott än kungen själv.

Когда б не пышность, этакий бедняк, Работой дни заполнив, ночи - сном, Во всём счастливей был бы короля.

Vi går till en telefonkiosk så jag kan plocka fram. en flaska whisky som jag gömt under min vida skjorta.

Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.

Vida mer, men jag är född så högt.

Я прост и глуп для мира.

Allena, vilse och ensam i en fjärran, vida, villande värld.

Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.

Du är den enda, Lou. Du är den enda i hela vida världen för mig.

Лу, ты одна для меня в целом мире.

Hon är den mest underbara flickan i hela vida världen.

Она самая прекрасная девушка в мире.

Kan den vida oceanen skölja blodet från min hand?

Океана не хватит, чтобы их отмыть.

Ditt komplexa språk hedrar dig. men det överstiger vida komplexiteten i varje relation. jag kan ha med Mr.Neville. som verkligen är mycket enkel.

Изощренность речи делает вам честь, Луи, но вы сильно преувеличиваете характер моих отношений с мистером Нэвиллом, а они на самом деле очень просты.

Jag är känd vida omkring för det.

Я широко известна этими представлениями.

Det finns saker som vida överskrider mänsklig fattningsförmåga.

Есть вещи, которые выходят за грань человеческого восприятия.

Och även om det inte är vida känt är det också en tid för fjäskande.

Мало кто знает, но это также время просить прощения.

Acceptera inga instruktioner som utger sig för att komma från vårt kontrolltorn... så vida ni inte hör ert eget plans inflygningskod.

Не принимайте инструкций, отданных от имени нашей башни, пока не услышите код доступа вашего бортового самописца.

När jag tar ett dopp med dem flyter de vida omkring mig.

Я залезаю в них в воду, и они плавают вокруг меня где-то.

Hans mod är ju Vida känt.

Однако, его доблесть прославлена от Пуату до Савуа (Савойи)!

vid