vidare шведский
шире, дальше
Значение vidare значение
Что в шведском языке означает vidare?
vidare
Перевод vidare перевод
Как перевести с шведского vidare?
Примеры vidare примеры
Как в шведском употребляется vidare?
Субтитры из фильмов
Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare. Men vem ska vägleda oss då?
Да, мне придётся уйти, но движение будет жить.
Sen kan vi gå vidare.
А потом подумаем, что делать дальше.
Tills vidare.
На первое время.
Man kan inte bli förtrolig utan vidare.
Не знаю. Нельзя сразу сблизиться.
Baron. död, så där utan vidare.
Барон? Мертв, был - и нет.
Nummer 2 är en vidare rörelse.
Пример номер 2 использует более широкий жест.
Skulle vi inte kunna diskutera vidare över en whiskygrogg efter matchen?
Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
Vi måste vidare.
Нам пора.
Vi måste vidare till Lordsburg.
Вы что, без солдат? А нам не страшно.
Livet måste gå vidare.
Ножить-то надо, что бы ни лучилось.
Du börjar inget vidare.
Да, но ты не очень хорошо стоишь на ногах.
Kör vidare till lägret.
Даже не пытайтесь вечером останавливаться в городе, езжайте сразу в лагерь.
Kör vidare.
Езжайте.
Tomainias diplomater bad om fred medan armén stred vidare med en fast övertygelse om dess oövervinnlighet.
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.