virvel шведский

водоворот

Значение virvel значение

Что в шведском языке означает virvel?

virvel существительное

— rotationsrörelse i fluid (vätska eller gas)

Перевод virvel перевод

Как перевести с шведского virvel?

virvel шведский » русский

водоворот вихрь барабанный бой бараба́нный бой

Примеры virvel примеры

Как в шведском употребляется virvel?

Субтитры из фильмов

När barnet var barn hade det inga åsikter om något hade inga vanor, satt ofta i skräddarställning, for iväg hade en virvel i håret och gjorde inga miner när det fotograferades.

Всё было полно жизни, а душа была чем-то. Когда ребёнок был маленьким, у него не было собственного мнения. Не было привычек.

Jag använder en virvel.

Я использую вращение.

Är det en medurs virvel?

Вращение по часовой стрелке?

En moturs virvel.

Вращение против часовой стрелки.

De skapar en temporal virvel.

Они создают темпоральный туннель.

En virvel. Till och med kvarglömda emotioner som kommer i rörelse.

Нужно какое-то движение воздуха, хотя бы забытое чувство.

Kristallerna rensas av en instabil virvel när ett maskhal haller pa att formas.

Кристаллы начисто стёрты нестабильным вихрем при формировании червоточины.

Vi maste etablera en händelsehorisont utan virvel.

Нам нужно создать горизонт событий без вихря.

Det blev indraget i en liten virvel.

И они просто подвисли там, в пузырьках.

Världens första teleskop och så ser man något, man kan inte se det så bra med sådana färger, det har bara en rund form med en inre virvel.

Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри.

Det är en virvel där ute!

Снаружи надвигается смерч.

Om något är i vägen, som hjärna som inte är hjärna, kommer de normala impulserna sugas in i en virvel för att de inte kan göra sitt jobb.

Если им что-то мешает, Ну, скажем. Мозг, который не мозг, то обычные нервные импульсы будут закручиваться в воронку.

Det uppstår en virvel, en sorts koslick, - som en krona, där. - Ja, jag förstår.

Они обязательно завихрятся на макушке.

Om den var formad som en donut, en torus, då kan man kamma allt åt samma riktning utan att denna virvel uppstår, men detta uppstår för att den är formad som ett klot.

Если бы он был в форме пончика или рогалика, то есть тора, можно было бы обвить его волосами целиком, и они бы не закрутились, но так как мяч - это шар, получается вихрь.

Возможно, вы искали...

virvla