tvivel шведский

сомнение

Значение tvivel значение

Что в шведском языке означает tvivel?

tvivel существительное

— det att inte riktigt tro på någon eller något (påstående, person e.d.) ⋄ Hon hade sina tvivel om honom. — osäkerhet i något ⋄ Han hade sina tvivel inför förlovningen. ⋄ Jag har inga tvivel om att han låg bakom skadegörelsen.

Перевод tvivel перевод

Как перевести с шведского tvivel?

tvivel шведский » русский

сомнение сомне́ние неуверенность недоверие

Примеры tvivel примеры

Как в шведском употребляется tvivel?

Субтитры из фильмов

Han finns på madame Tussauds och det är inget tvivel om var.

Он в музее мадам Тюссо - понятно, в каком зале.

Utan tvivel beror det på Sir Charles hälsa.

Жаль, сэр. Здоровье сэра Чарльза, полагаю?

Ja, ja, utan tvivel beror det på sir Charles hälsa!

Да, да. Здоровье сэра Чарльза.

Oss skaka skräck och tvivel. -I Guds allsmäktig hand jag står.

Сомненья и боязнь Пугают нас.- Но в руки я Господни Себя предал.

Jag medger jag var orolig. Jag hade mina tvivel.

Я волновался, когда Макс позвонил мне.

Var lugn, min fru, hans majestät har utan tvivel snart sin hälsa åter.

Клянусь, хоть это мне и непонятно, я для нее мужчина хоть куда.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Если у вас возникнет сомнение в виновности обвиняемого, то вы должны вынести вердикт невиновен.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Если у вас возникнет сомнение в виновности обвиняемого, то вы должны вынести вердикт невиновен.

Inget tvivel om den saken.

Никаких сомнений.

Det finns tillräckligt med tvivel för att undra om han var där alls vid mordet.

Можно усомниться, что он вообще был там во время убийства.

Jag tycker det finns rimligt tvivel.

У меня есть сомнения.

Rimligt tvivel?

Какие сомнения?

Vad säger ni nu, herr Rimligt Tvivel?

Ну, мистер Разумное Сомнение?

Jag tyckte det fanns utrymme för tvivel.

По-моему, здесь много неясного.

Возможно, вы искали...