vrak шведский

остов разбитого корабля, затонувшее судно

Значение vrak значение

Что в шведском языке означает vrak?

vrak существительное

— båt av något slag i alltför dåligt skick för att kunna segla säkert; fartyg som riskerar att sjunka eller har sjunkit — fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick — person som är i mentalt eller fysiskt mycket dåligt skick

Перевод vrak перевод

Как перевести с шведского vrak?

vrak шведский » русский

остов разбитого корабля затонувшее судно обломок авария

Примеры vrak примеры

Как в шведском употребляется vrak?

Субтитры из фильмов

Och när de gjorde det var det som mänskliga vrak.

А если возвращались, то с седыми волосами, и руки у них тряслись, как у немощных старцев.

Du är ett vrak, raring.

Ошибаешься. Да.

Slås vi till vrak på dem?

И что? Мы сядем на мель?

Hurså? Vi döper bilen efter henne, för hon är också ett vrak.

Пожалуй, эту машину в честь неё назовём, потому что она такая же долбанутая.

Han öppnade sin portfölj och tog fram en bild av min bil - som vrak. Och han sa: Vet du om att du kan åka i fängelse för bilstöld?

В общем, он осматривает грузовик, открывает кейс, и я вижу фото своего грузовика, только разбитого вдребезги.

Polisen stoppar inte ett vrak, som vår bil.

Не загрязняй воздух. - Пусть загрязняет.

Om ni envisas med vakter och kurer blir han ett vrak om några år.

А если вы будете преследовать его лечениями и наблюдениями, он за несколько лет превратится в развалину.

Det är inget orätt i att vara ett vrak.

Видите ли, превратиться в развалину - это не грех.

Varför är ni ett sånt vrak? En mänsklig sopa.

Почему вы так запустили себя, и превратились в отброс общества?

Vi kommer att skicka en grupp som ska klättra in i. detta 800 fot långa vrak som hänger över lo. för att se om hon kan räddas innan hennes bana tar slut.

Мы хотим послать команду внутрь этого 800-сот футового кораблекрушения парящего вокруг Ио проверить можем ли мы спасти эту посудину прежде чем она сойдёт с орбиты.

Men om det inte ens fanns något vrak?

Ладно, слушай. А если бы этого корабля вообще не было?

Jag letade i veckor. och fann henne. som ett vrak!

Я искал её несколько недель. Я её нашел. Жалкое зрелище!

Men istället för hans splitter nya bil står där ett sönderslaget jävla vrak till bil. Sönderslagen till oigenkännlighet.

Но на месте новенькой машины. он видит. помятую, раздолбанную вдрызг, развалину, отдаленно напоминающую машину.

Sök efter ett vrak.

Мистер Дейта, произведите проверку сканером с высокой разрешающей способностью.

Возможно, вы искали...