yr шведский
легкомысленный, крутящийся, головокружительный
Значение yr значение
Что в шведском языке означает yr?
yr
Перевод yr перевод
Как перевести с шведского yr?
Примеры yr примеры
Как в шведском употребляется yr?
Субтитры из фильмов
Jag känner mig yr.
Мне дурно.
Efter månader av ha svettats sig yr, med lite mat, inga fynd. bestämmer man sig för 15000, sen 10000.
Но после месяцев бесполезной работы до голодного обморока ты опускаешься до 15 тысяч, потом до десяти.
När du rör mig, blir jag fortfarande yr.
Я представляю, как я умру в твоих объятиях.
Jag kan dö, och om du rör mig, blir jag yr.
Ты не умрешь.
Jag får tyvärr erkänna att jag börjar bli yr.
Извините, мне ужасно неудобно об этом говорить, но у меня кружится перед глазами всё сильнее и сильнее.
Jag blir alldeles yr när jag hör den.
Каждый раз, когда я слушаю его, я таю как снег.
Du blir ju yr bara du går i trappor!
У тебя даже на лестнице голова кружится!
Sen måste jag ha blivit yr och svimmat.
Но потом, наверное, у меня закружилась голова и я потеряла сознание.
Lite yr. Det bästa mot yrsel är nudelsoppa med vitt kycklingkött och ett glas te.
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.
Jag känner mig lite yr.
У меня немного кружится голова.
Jag blir yr i huvudet när vi pratar om sånt här.
От этих разговоров у меня голова идет кругом.
Ja. Nej! Jag är lite yr.
Да, то есть нет, у меня от этого сияния искры в глазах.
Känner mig yr.
Голова закружилась.
Nu blir rekonstruktionen så absurd att man blir yr.
И теперь реконструкция событий принимает такой абсурдный оборот, что голова идет кругом.