yra шведский

кружить, вьюга, бредить

Значение yra значение

Что в шведском языке означает yra?

yra существительное

— förvirrat sinnestillstånd (exempelvis vållat av sjukdom) — upphetsat sinnestillstånd (exempelvis vållat av starka känslor) — nederbörd

yra глагол

— ryka, blåsa omkring; i synnerhet om snö — tala eller mumla i förvirring ⋄ Ni yrar i nattmössan. ⋄ tala i förvirring

Перевод yra перевод

Как перевести с шведского yra?

yra шведский » русский

кружить вьюга бредить бред мести /о вьюге/ мести

Примеры yra примеры

Как в шведском употребляется yra?

Субтитры из фильмов

Hur länge kunde vi hålla masken, undrade jag. Hur lång tid skulle det ta innan en av oss började yra och pladdra med killen?

Я гадал, сколько мы продержимся, прежде чем кто-то Начнёт заговариваться и кидаться на этого парня?

Sluta yra om gravar.

Хватит болтать про усыпальницу.

Varifrån en röst än kom, gick han till attack i den riktningen. Eftersom han var blind. folk sprang som yra höns.

Поскольку он был слепой, мы почти всегда успевали увернуться.

Vi sprang som yra höns.

У нас заканчивается курица.

Människor blir yra här när det är högvatten.

Во время больших приливов у людей голова кружится.

Vi är bara hungriga, vi har inte ätit lunch och är yra i huvudet.

Забудь. Мы просто хотим поесть. Мы ведь еще не завтракали.

Är de yra i mössan?!

Как там дорога сегодня?

Du kan ju yra ut på en väg och bli överkörd.

Ты ведь можешь встать посреди ночи, выйти на дорогу и попасть под автобус.

Istället för att yra runt, som galningar.

И не надо будет бегать, прятаться, как китайцы какие-то! По рукам.

Bara nomenklaturen får er att bli yra.

Даже списка уже достаточно, чтобы у вас голова закружилась.

Enda sättet att bli befordrad i den här stan är att dricka som en fisk yra om boskap, och döda en svart man.

Похоже, единственный способ сделать карьеру в этой сельской местности - пить не просыхая, видеть несуществующих свиней и замочить чернокожего.

De kommer att yra omkring. Jag ska styra de mot dig.

Они полезут прятаться, а я направлю их в твоём направлении.

Vi är bara yra av uttorkning.

Нет. мы оба бредим от обезвоживания.

Vi är alla gamla och yra.

То есть, мы все, знаете, старые и под хмельком.