ytterst шведский

чрезвычайно, на самом краю, крайне

Значение ytterst значение

Что в шведском языке означает ytterst?

ytterst наре́чие

— beläget längst bort; beläget längst ifrån utgångspunkten ⋄ Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet. — i sista hand, i sista instans ⋄ Laboratorier som inte uppfyller kraven för en förnyad ackreditering kan stängas av och ytterst förlora sin ackreditering. — i mycket hög grad

Перевод ytterst перевод

Как перевести с шведского ytterst?

ytterst шведский » русский

чрезвычайно на самом краю крайне после́дний наидальнейший

Примеры ytterst примеры

Как в шведском употребляется ytterst?

Субтитры из фильмов

Så ytterst märkvärdigt.

Не часто такое увидишь.

De hämtade trädgårdsredskap och drog in mig ytterst varsamt.

Затем они достали пару садовых крюков и выудили меня оттуда очень бережно.

Det vore ytterst dåraktigt.

Это будет большой ошибкой.

Mest logiskt vore den man som ytterst bär ansvar för anfallet.

Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки.

Dödar som få. Ytterst användbar nu.

Такого полезно иметь для подобной работы.

Det räcker för att spränga av mig handen, ytterst instabilt.

Очень нестабильные, очень чувствительные.

Det är okänt och ytterst slätstruket.

Это никому не известное и ничем не примечательное имя вы понимаете, профессор.

Då varje man måste tjäna detta syfte i så ofantlig omfattning måste kvinnor väljas ut efter sexuella särdrag som måste vara av ytterst stimulerande natur.

Я спешу добавить, что, так как каждый мужчина будет обязан нести ответственность производителя женщины должны будут быть отобраны для их сексуальных характеристик который должен будет иметь высоко стимулирующий фактор.

Det är den faktiskt, men kontrollerna är ytterst sofistikerade.

Да, верно, хотя приборы довольно сложны.

Ytterst ologiskt.

Никакой логики.

Jag har aldrig helt kunnat frigöra mig från misstraken att det finns ytterst märkliga inslag i expeditionen.

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

Ditt agerande är ytterst oetiskt.

Ваши действия крайне неэтичны.

Er ankomst är ytterst läglig.

Вы прибыли в назначенное время.

Ja, jag förstår att ni haft en ytterst.

Да, я ценю то, что ты чрезмерно вы.

Возможно, вы искали...