крайне русский

Перевод крайне по-шведски

Как перевести на шведский крайне?

ytterst ultra extremt uttryckslöst mycket

Как перевести на шведский крайне?

Поверьте мне, Вы меня крайне раздражаете.

Tro mig, ni är extremt tråkig.

Так что если он вам вдруг встретится, будьте крайне осторожны, - друг мой.

Så möter ni en man som saknar översta delen, var mycket försiktig.

Неужели мы производим впечатление людей, крайне нуждающихся в деньгах?

Ser vi ut att vara under press?

Крайне необычно.

Jo, mycket ovanligt.

Крайне прискорбно, Гарри. - Отчего?

Det var mycket beklagligt.

Конечно. Растяжение - крайне болезненная травма.

En vrickning kan göra mycket ont.

Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.

Om du vill så, men jag kan i alla fall bära in soppan.

Но ненависть может стать увлекательным чувством, крайне увлекательным. Разве ты не заметила?

Men hat kan vara en upphetsande känsla.

Он был крайне невежлив.

Han har varit väldigt oförskämd.

Это было крайне невежливо.

Så oridderligt.

Читать это письмо было крайне любопытно.

Det var intressant läsning.

Крайне нелогично. Сначала вы заявляете, что у вас нет совести. А теперь говорите так, будто она уже начала вас мучить.

Du säger att du inte har nåt samvete, men nu låter du samvetstyngd.

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.

Uppbyggnaden av vår anatomi är så variationsrik att den inte kan kalkyleras.

Мы пошли к островам Бикини. Ахав выходил из каюты крайне редко.

Medan vi styrde kurs mot Bikini höll sig Ahab mestadels i sin hytt.