yttre шведский

наружный, внешний

Значение yttre значение

Что в шведском языке означает yttre?

yttre прилагательное

— som finns på utsidan av något ⋄ Det fanns inga yttre tecken på misshandel. — beläget längre ifrån utgångspunkten, perifer ⋄ Den yttre rymden är ganska långt borta. ⋄ Vem vill ha den yttersta brödskivan? ⋄ Det yttersta lagret skadades. ⋄ beläget längre ifrån utgångspunkten, perifer

yttre существительное

— utsida ⋄ utsida

Перевод yttre перевод

Как перевести с шведского yttre?

yttre шведский » русский

наружный внешний чу́ждый посторо́нний периферийный окружной вне́шний

Примеры yttre примеры

Как в шведском употребляется yttre?

Субтитры из фильмов

Jag, er högtflygande trollkarl ska bege mig på en farofylld och tekniskt oförklarlig resa till den yttre stratosfären!

Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!

Trots ditt eländiga yttre, så tror ja att du har det svartaste hjärtat.

Чарли, мало того, что ты снаружи жалок и неприятен по-моему, у тебя в груди ещё и самое чёрное сердце в городе.

Ni får inte påverkas av yttre omständigheter.

Вы должны выкинуть из головы все, что не относится к происходящему на этом заседании суда.

Kosackernas plikt är att försvara tappert sitt fosterland mot såväl den yttre, som. den inre fienden.

Дело казаков защищать свою родину так же доблестно от посягательств как со стороны внешнего, так и. так и натиска внешнего врага.

Här stod fästningen Antonia, romarnas maktcentrum och det gyllene templet, det yttre tecknet på en inre tro.

Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.

Den yttre höll tempot.

Одна из них - внешняя - довольно устойчива.

Och det är då den yttre gränsen.

Да, это крайний предел. - Я понял.

Vi är mitt i oändligheten, mellan yttre och inre rymden.

Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.

Gropen vid yttre knutpunkten.

Яма около внешнего выхода.

En spricka i det yttre höljet? - Jag vet inte.

Есть разрыв внешнего покрытия?

Global Two, 40 kilometer öster om yttre markören.

Глобал 225 миль западнее дальнего маркёра.

Vi har svagare märken på dom yttre tangenterna.

Отпечатки внешних клавиш более слабые.

Häng våra fanor på den yttre muren.

Повесь вдоль стен знамена наши.

Timbuktu, i yttre Mongoliet.

В Тимбукту, в Монголии.

Возможно, вы искали...