yttra шведский

высказывать

Значение yttra значение

Что в шведском языке означает yttra?

— säga, uttala ord

Как перевести с шведского yttra?

высказывать сказа́ть произноси́ть произнести́ объяснять говори́ть

Как в шведском употребляется yttra?

Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

Mr. Galloway har stämt er, och ni måste yttra er.

Мистер Гэллоуэй подал на вас в суд по вопросу этой собственности и вы ответите!

Är det någon som vill yttra sig?

Кто выскажется?

Varför skulle Christine Helm yttra det hon gjorde, -om det inte var sant?

Вы можете назвать причину того, что свидетельница Кристина Хелм добровольно дала ложные показания?

Han talar engelska sa skurkaktigt att han inte kan yttra ett ord. utan att förrada sitt ursprung.

Он пытается говорить как бы на ломаном английском и тем больше себя выдает!

Jag har rätt att yttra mig.

Вы должны меня выслушать.

Du understår dig inte att yttra dig så fördömande om hela vår kår! Nu försöker vi vara konkreta här.

Не смей в нашем присутствии обвинять органы и систему.

Får jag yttra mig?

Можно мне, капитан?

Jag tänker förbli tyst, totalt tyst, absolut tyst; jag tänker inte yttra en.

Я останусь нем, нем как рыба, абсолютно нем, ни звука не пророню.

Du har befunnits skyldig till att yttra Herrens namn.

Да. - Да. Ты был признан виновным городскими старейшинами. в произнесении имени Бога нашего.

Får jag yttra mig, sir?

Сэр. Можно мне сказать?

Om han vägrar yttra sig, förlorar vi vårt bästa vittne.

Если вызвать его сейчас, он может просто заткнуться. А это наш лучишй шанс. Вы не понимаете?

Om jag får yttra mig?

Ваша честь, можно мне?

Det kan yttra sig fysiskt om han känner press.

Может просто взорваться, если его вынудят.