астрология болгарский
астрология
Перевод астрология перевод
Как перевести с болгарского астрология?
астрология болгарский » русский
астрология русский
Перевод астрология по-болгарски
Как перевести на болгарский астрология?
астрология русский » болгарский
Примеры астрология по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский астрология?
Субтитры из фильмов
Астрономия и астрология не всегда были так далеки друг от друга.
Астрономията и астрологията не винаги са били толкова разграничени.
Рациональные основы астрологии были сметены 330 лет назад, но даже сейчас, астрология воспринимается всерьез огромным числом людей.
Интелектуалните основи на астрологията били пометени преди 300 години, но астрологията продължава да се взема насериозно от твърде много хора.
Что вообще такое, эта астрология?
Каква е цялата тази история с астрологията?
Астрология превратилась в странную дисциплину: смесь аккуратных наблюдений, математики и ведения записей с неопределенными рассуждениями и ложью во спасение.
Астрологията се развила в странна дисциплина- смесица от внимателни наблюдения, математика и водене на дневници с мъгляви разсъждения и откровени измами.
В любом случае, астрология жила и расцветала.
И все пак, астрологията оцеляла и процъфтяла.
Астрология внушает опасный фатализм.
Астрологията внушава опасен фатализъм.
Астрология может быть проверена судьбой близнецов.
Астрологията може да се провери с живота на близнаците.
Если бы астрология была права, как бы мы могли иметь абсолютно противоположные судьбы?
Ако астрологията бе валидна, как бихме могли да имаме толкова различни съдби?
Стремление быть связанным с космосом отражает истинную реальность. Мы действительно связаны. Но не теми тривиальными связями, которые обещает псевдонаука астрология, а намного более глубокими.
Копнежът да бъдем свързани с космоса отразява една дълбока реалност, защото ние сме свързани- не по тривиалните начини, с които ни залъгва псевдонауката астрология, а в най-дълбок смисъл.
Относится к той же категории убедительной хрени, как и астрология.
Точно като глупостите от рода на астрологията.
Значит, астрология?
Да, разбира се!
А я-то думала, что ты вся в этом -- астрология и всё такое.
Мислех, че искаш да знаеш това - всичко свързано с теб.
Знаешь, все думают, что астрология - это чушь, но это потому, что они её не понимают.
Всички си мислят, че астрологията е една голяма измама, само защото не я разбират.
Всякие мистические явления. Астрология, кристаллы. таро.
Мистика, езотерика. астрология и гадателство с карти таро.