обич болгарский
любо́вь
Значение обич значение
Что в болгарском языке означает обич?
обич
Перевод обич перевод
Как перевести с болгарского обич?
обич болгарский » русский
Примеры обич примеры
Как в болгарском употребляется обич?
Субтитры из фильмов
Атестат. Следователно предвид Вашата добрина сега имам удоволствието да Ви връча малък символ на нашето уважение и обич.
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.
Но със свое момиче, изпълнено с топлина към него, изпълнено с глупава, безрезервна обич.
Если же дочь испытывает к нему некритичную любовь,...привязанность и дружбу.
За пръв път съм така пълна с обич!
Я никогда так не любила всех!
Често изтъкваш многото й качества. Нейната вярност, умения, преданост, топлота, обич и младост.
Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.
За дома ти в Уисконсин, за трагичния ти брак, за фанатичната ти обич към Марго.
Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго.
Вече не ме е грижа дали тези протести са от обич или от омраза.
И неважно, выражают ли нам поддержку или открытую ненависть.
Може да не са от обич, но със сигурност не са от омраза, госпожо.
Там не было особо тёплых чувств, но уж ненависти и подавно, Мэм.
Най-доброто обезщетение за таз думичка е да заместя двамата за нея, което ще направя, и не толкоз от обич, колкото заради една потайна цел, която лесно да постигна с този брак.
Быстрейший способ девке отплатить - стать мужем для нее и стать отцом. Не из любви, а ради тайных замыслов моих, которых я, женясь на ней, достигну.
Ривърс, Хейстингс, очистили сърца от тайна злоба, стиснете си ръцете, и закълнете се във братска обич!
Риверс и Хестингс, протяните руки: конец вражде, клянитесь в вечной дружбе.
Ако нявга към вас погледне Бъкингам със неприязън, Бог да му заплати с омразата на тея, в чиято обич най не се съмнява!
Коль Бекингем когда-нибудь вражду на вашу милость обратит, отринув долг и любовь, пусть Бог меня накажет.
От обич към покойния ни крал той няма пръст да мръдне срещу принца!
Чтя память короля, он любит принца: противником его не станет он.
Дук Глостър удостоява ме със свойта обич, но аз не съм го питал по въпроса за коронясването, нито той ми е разбулвал висшата си воля.
Ко мне, я знаю, герцог благосклонен; но я его о дне коронованья не спрашивал, и он не поверял мне, что светлости его благоугодно.
Страшната опасност съкращава проявите на обич естествени за сродници, които били са дълго разделени.
Опасно нам и недосуг слова учтивой дружбы говорить.
Като захранена коза с обич.
Любовно как лодку или автомобиль?