обнадеживать русский
Примеры обнадеживать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обнадеживать?
Субтитры из фильмов
Если ты не любишь, не стоит его обнадеживать.
Ако не го обичаш, би било нередно да го насърчаваш.
Ну что ж, лейтенант Барклай не хотел обнадеживать вас в случае, если план не оправдает ожидания, но, к счастью для вас, он их превзошел.
Лейтенант Баркли не искаше да буди неоправдани надежди, в случай че нещата не се развият според очакванията, но за ваше щастие, дори ги надмина.
Тебе не стоит обнадеживать Алису.
Не бива да обнадеждаваш Алис.
Я не хотел тебя зря обнадеживать.
Не искам да ти вдъхвам прекалено големи надежди.
Зачем его обнадеживать?
Защо да му даваме напразни надежди? Да, така ще е по-добре.
Не нужно обнадеживать её на случай, если ничего не выйдет.
Не е нужно да й даваме надежди в случай, че не се получи.
Мы испытуем экспериментальную программу и я бы не хотел вас напрасно обнадеживать но мне кажется. что вы были бы идеальным кандидатом.
Провеждаме едни експериментални програми без да ти вдигам много надеждите но, смятам че си много подходящ.
Это хорошие новости. Не хочу никого напрасно обнадеживать.
Не искам да ви давам напразни надежди.
Не хочу тебя обнадеживать.
Но не искам да ти дам фалшиви надежди.
Мистер и Миссис Нокс мы не хотим вас обнадеживать но мы бы хотели провести тест на совпадение ДНК чтобы либо подтвердить наши предположения, либо опровергнуть.
Г-н и г-жа Нокс, не искаме да ви обнадеждаваме, но бихме искали да направим ДНК тест, просто за да изясним нещата.
Давай не будем себя раньше времени обнадеживать.
Да не бързаме да се надяваме.
И я.я хотела удостовериться перед тем как обнадеживать тебя.
Исках да проверя нещата, преди да ти кажа.
Не хочу тебя обнадеживать, но по моим источникам информации Пинкмэн не поддерживает обвинений.
Не искам да давам напразни надежди, но Пинкман е оттеглил обвиненията си.
Что? - Мы надеялись на успех последние несколько недель. Я просто не хотел тебя обнадеживать.
От няколко седмици имаме надежди, но исках да съм сигурен.