скрипка русский

Перевод скрипка по-болгарски

Как перевести на болгарский скрипка?

цигулка

Как перевести на болгарский скрипка?

Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.

Приглушени светлини и цигански цигулки зад кулисите.

Чья скрипка?

Чия е цигулката?

Скрипка.

Хайде, Долорес.

Скрипка инспектора, мадам.

Цигулката на инспектора, госпожо.

Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.

Като хермелин,цигулка, като бозаиничето Ърмин но не виждам защо го имам.

Моя скрипка, не трогайте мою скрипку!

Цигулката ми! Върни ми цигулката!

Итак, я - первая скрипка, и.

Аз свиря първа цигулка.

Этого духа высокомерия, снисходительного тона, вида превосходства, с которым скрипка или флейта сидят в оркестре - у нас вы этого не увидите никогда!

Високомерието, снизходителният тон, благоволението, с които цигулката или флейтата присъстват в оркестъра, никога няма да ги видите при нас.

Скажем так: скрипка и виолончель - это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта.

Може да се каже, че цигулката и виолончелото са основата, върху която се гради всеки симфоничен оркестър. Те са опората на всичко.

Скрипка может соблазнить тебя, очаровать, -.обмануть.

Цигулката може да те прелъсти, да те омае, но те мами.

Вообще-то нет. - А почему? Для нас именно скрипка - самый мужской инструмент во всем оркестре.

Не, не съм съгласна, защото за нас цигулката е най-мъжественият инструмент в оркестъра.

Нет, скрипка - женщина.

Цигулката е женска.

Ну, если продолжать эту игру, то скрипка совершенно мужчина. Она проникающая, фаллическая!

За да продължа играта, ще кажа, че е мъжка, проникваща, фалическа.

Скрипка совсем не женщина. Она совершенно не манерная, не жеманная.

В цигулката няма нищо женско, изобщо не е слаб и превзет инструмент.