способност болгарский

способность, спосо́бность, возможность

Значение способност значение

Что в болгарском языке означает способност?

способност

Дарба или талант, предразположени за извършване на някаква дейност

Перевод способност перевод

Как перевести с болгарского способност?

Примеры способност примеры

Как в болгарском употребляется способност?

Субтитры из фильмов

Глупавата способност да ми лази по нервите.
Однозначно: дурацкая способность играть у меня на нервах.
Дори другарят Ленин подцени несгодите, които носеше този 1500 километров фронт и нашата проклета способност за оцеляване.
Даже товарищ Ленин недооценил как боль полутора тысяч километров линии фронта так и нашу проклятую способность к страданию.
Тя има странната способност да лекува по начин в който лекарите не вярват.
У нее есть странный целительный дар, в который врачи не верят.
Цилиндричен с изключителна размножителна способност.
Трубчатая, быстро размножается.
Може би и аз щях да мълча и да търпя тази мерзост, ако имах талант. Или хайде, не талант, но поне малка способност да изписвам икони!
Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!
Ако инсталираме усилвател, ще можем да увеличим тази способност между един и четири порядъка.
Подключив усилитель, его возможности увеличатся в 4 раза.
Щом съществото може да използва гравитация като двигателна сила, ще има тази способност.
Существо, умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью.
Той има най-висока телекинетична способност. Александър - най-ниската, при равни условия.
У Пармена высший уровень психокинетической силы, а у Александра - самый низкий, при тех же внешних условиях.
Трябва да отбележа, че неговата възстановителна способност е отлична.
Его восстановительные функции превосходны.
И тази всепоглъщаща любов към живота е изградила в нас регенеративна способност и велико дълголетие.
Ошеломляющая любовь к жизни развила наши восстановительные способности и нашу потрясающую длительность жизни.
Това само по себе си беше доказателство, че домакинът им беше човек с нисък морал и способност да убеждава.
Одного это хватит, чтобы доказать, что их хозяин - человек не самых высоких моральных принципов и незаурядной убедительности.
Ти самият притежаваш способност, сила и власт, на една майка да помогнеш в най-тежкия й час.
И лишь у тебя одного достаточно силы, чтобы помочь матери в столь горестный час.
Способност да се упражнява сила на дистанция?
Способность воздействовать на предмет на расстоянии?
Учените от Сотиере са установили, че някои хора притежават способност да възприемат хроматическия цвят на звуците.
Ученые говорят, что есть люди, которые обладают способностью видеть звуки.

Возможно, вы искали...