únos чешский

похищение, похище́ние

Значение únos значение

Что в чешском языке означает únos?

únos podstatné jméno · rod mužský neživotný

— násilné nezákoné získání moci nad osobou za účelem jejího přemístění na skryté místo — násilné nezákoné získání kontroly nad dopravním prostředkem

Перевод únos перевод

Как перевести с чешского únos?

únos чешский » русский

похищение похище́ние угон унос угоны угона похищения ограбление киднэ́ппинг киднеппинг

Синонимы únos синонимы

Как по-другому сказать únos по-чешски?

únos чешский » чешский

odcizení

Склонение únos склонение

Как склоняется únos в чешском языке?

únos · существительное

Единственное число únos мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? únos мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez únosu

Дательный komu? čemu? k únosu

Винительный koho? co? pro únos

Звательный únose!

Предложный o kom? o čem? o únose o únosu

Творительный kým? čím? s únosem

Множественное число únosy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? únosy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez únosů

Дательный komu? čemu? k únosům

Винительный koho? co? pro únosy

Звательный únosy!

Предложный o kom? o čem? o únosech

Творительный kým? čím? s únosy

Примеры únos примеры

Как в чешском употребляется únos?

Субтитры из фильмов

Únos?

Похищены?

Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos.

Объясните, или вас арестуют за похищение!

Není to únos, že ne?

Ты же её не похитил, да?

Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.

Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..

Únos, ano?

Похищение?

Pomoc zločinci. A k tomu malý únos.

Содействие преступнику и похищение.

Žádný únos.

Не было никакого похищения.

Měl bych zařídit další únos vašeho psa, musela byste tu zůstat.

Может мне надо организовать еще одно похищение собаки. Тогда вам придется остаться.

Zorganizoval jste i první únos?

А это не вы организовали первое?

To by byl únos manželky mého otce.

Похитить жену у отца.

Nebyl žádný únos.

Похищения не было.

Ale ten pan Spock, kterém jste mluvil. Ten, který je zodpovědný za váš únos. Který z vás to je?

Но вы упомянули некого м-ра Спока, который наглым образом забрал вас от меня.

Únos státního činitele je těžkým zločinem.

Вы свели нас, Рэйну и меня.

Jestli je to vážný, řekni si a já a bratři zařídíme prvotřídní únos.

Если всё серьёзно, дай мне знать - мы с братьями устроим первоклассное похищение, будь уверен!

Из журналистики

Následoval únos islámu radikálními rozhněvanými muži odkojenými wahhábitským dogmatem, avšak rozčarovanými světem, který zdědili.

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире.

Únos letadla vyjde poměrně lacino.

Угон самолета также вещь относительно недорогая.

Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením, že taková kritika je možná; podobně působí i vybraná vyjádření mnoha muslimských náboženských vůdců.

Зарождающаяся критическая реакция со стороны некоторых арабских правительств на похищение Хезболлой израильских солдат - это признак того, что подобная критика возможна, как и отдельные комментарии нескольких мусульманских религиозных лидеров.

Únos letadla tak může vyjít na částku jen o málo převyšující cenu letenky.

Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.

Возможно, вы искали...