угон русский
Перевод угон по-чешски
Как перевести на чешский угон?
Примеры угон по-чешски в примерах
Как перевести на чешский угон?
Субтитры из фильмов
Залезу к Вам в машину, и меня сразу загребут за ее угон!
Ještě byste mi přišili, že vám ho chci ukrást.
На неделе отрабатываем угон.
Uneseme vás opět příští týden.
Угон самолёта.
Je tu uneseně letadlo.
Ловите их за угон, убийство, контрабанду, похищение детей, жестокое обращение с животными.
Earl, zklamal jsi mě. Pokud s ním půjdeš, ztratíš svobodu.
Ну так он два года отсидел за угон.
Tenhle týpek dostal 2 roky za kradení aut.
Это угон! Только не стреляй!
J-J-Jen nestřílej.
Я до сих пор не понимаю, как угон Вавилон 4 может предотвратить уничтожение Вавилон 5.
Stále nerozumím, jak únos Babylonu 4 zabrání zničení Babylonu 5.
Думаете, это был угон?
Myslíte, že šlo o auto?
Хочу только одного: чтобы Тони согласился поговорить со мной про угон.
Přál bych si, aby si Tony se mnou promluvil o té krádeži auta.
Это был угон! А теперь вали отсюда, ты пугаешь мою жену!
Teď vypadni a nerozrušuj moji ženu!
Не верю, что это был просто угон.
Nevěřím, že to bylo kvůli autu.
Угон шаттла. Похищение.
Nepovolené použití raketoplánu, únos.
Еще один угон.
Únosci zase udeřili.
Ничего романтичного. Угон машины.
Nic tak romantického, Velká loupež dodávky.
Из журналистики
Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Únos letadla vyjde poměrně lacino.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.
Únos letadla tak může vyjít na částku jen o málo převyšující cenu letenky.