похищение русский

Перевод похищение по-чешски

Как перевести на чешский похищение?

похищение русский » чешский

únos uloupení okradení odcizení loupež

Примеры похищение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский похищение?

Субтитры из фильмов

Объясните, или вас арестуют за похищение!

Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos.

Похищение адвоката!

Právník unesen!

Похищение?

Únos, ano?

Содействие преступнику и похищение.

Pomoc zločinci. A k tomu malý únos.

Похищение?

Uneseno?

Похищение драгоценностей - это одно.

Krást šperky je jedna věc.

Может мне надо организовать еще одно похищение собаки. Тогда вам придется остаться.

Měl bych zařídit další únos vašeho psa, musela byste tu zůstat.

А похищение моей собаки - это тоже часть плана?

Krádež mého psa byla součástí plánu?

Но только не похищение.

Kromě únosu.

Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта.

Máš ve smlouvě přivést manželku panu J.W. Grantovi.

Нужно украсть кого-то для примера. Похищение эффективнее, чем смерть.

Rukojmí může víc než mrtvý.

Есть еще похищение челнока, который украл Локай.

Je tu ještě ta věc s raketoplánem, který si Lokai přivlastnil.

Несомненно, похищение челнока несравнимо с тяжестью убийства тысяч людей.

Jistě, ale krádež raketoplánu, přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí.

Похищение планетарного чиновника - серьезное преступление.

Vyloučeny!

Из журналистики

Зарождающаяся критическая реакция со стороны некоторых арабских правительств на похищение Хезболлой израильских солдат - это признак того, что подобная критика возможна, как и отдельные комментарии нескольких мусульманских религиозных лидеров.

Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením, že taková kritika je možná; podobně působí i vybraná vyjádření mnoha muslimských náboženských vůdců.

Также ООН осудила боевиков - которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии - за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.

A OSN odsoudila radikální ozbrojené skupiny - které dnes představují většinu bojovníků v Sýrii - za vraždy, únosy, mučení, útoky, korupci a využívání dětských vojáků.

Возможно, вы искали...