úpěnlivě чешский

умоляюще

Значение úpěnlivě значение

Что в чешском языке означает úpěnlivě?

úpěnlivě příslovce

— úpěnlivým, kvílivým naříkavým způsobem ⋄ Úpěnlivě kvílel, že byl slyšet na sto honů. — умоляюще úpěnlivým, naléhavým snažným, až dojemným způsobem ⋄ Prosil tak úpěnlivě, že se nad ním musela smilovat.

Перевод úpěnlivě перевод

Как перевести с чешского úpěnlivě?

úpěnlivě чешский » русский

умоляюще

Синонимы úpěnlivě синонимы

Как по-другому сказать úpěnlivě по-чешски?

úpěnlivě чешский » чешский

prosebně dotěrně

Примеры úpěnlivě примеры

Как в чешском употребляется úpěnlivě?

Субтитры из фильмов

Neprosil bych tě tak úpěnlivě, když nevíš kdo vlastně jsem.

Что случилось? Фриц.

Všemohoucí bohyně, úpěnlivě tě prosím, zachraň jí!

Всемогущая богиня, молю, спаси!

Pane Spocku, Flotila úpěnlivě naléhá, abychom se vrátili do přístavu.

Мистер СПОК, командование флота приказывает нам возвращаться в порт.

Úpěnlivě vás prosím.

Я умоляю вас.

Plazte se, mažte mu med kolem huby, úpěnlivě proste.

Пресмыкайся, глотай обиды, умоляй.

Nejvíc mě bolí, jak úpěnlivě se snaží ospravedlnit pana Willoughbyho.

Больнее всего, что она пытается всеми силами оправдать Уиллоби.

Jestli sis nevšiml, někdo se nás úpěnlivě snaží zbavit.

Хорошо, если ты не заметил, кто-то всегда очень хочет нас убить.

Jako otec tě úpěnlivě žádám, abys ty muže vybral moudře.

Как отец, я прошу Вас мудро выбрать Ваших трёх солдат.

Říkala jsem si, co si to tak úpěnlivě nechcete pamatovat, že jste takhle zablokovaná?

Интересно, что именно ты так отчаянно пытаешься не вспоминать? Что заблокировала память?

Když se člověk úpěnlivě modlí, Bůh mu dá nástroje ke spáse.

Если усердно молиться Богу, он даёт возможность решить свои проблемы.

Úpěnlivě vás prosím, neničte mě! Prokletá slabost.

Умоляю, не погубите!

Úpěnlivě vás prosím o odpuštění.

Прошу у вас прощения.

Proč tu kliniku tak úpěnlivě chcete?

Почему вы так сильно хотите эту клинику?

Veličenstvo, úpěnlivě Vás prosím, pomožte mi.

Ваше величество, умоляю, помогите мне.

Возможно, вы искали...

úpěnlivý | úpěnlivá prosba | úpěnlivě prosit | úpěnlivě prosím | úpět