útrata чешский

траты, расходы, расходования

Перевод útrata перевод

Как перевести с чешского útrata?

траты расходы расходования расхода издержки затраты затрата

Как по-другому сказать útrata по-чешски?

výdaj vydání výloha výdaje vynaložení vydávání náklady

Как в чешском употребляется útrata?

Celá útrata jde na mě.

Мы оплатим все их расходы.

Velká útrata, tady!

Ой, какие мы щедрые!

I útrata za jídlo se vyplatila.

Затраты на еду действително оправдались.

Arnieho útrata dělá osm set dolarů.

Арни задолжал 800 долларов.

Bude útrata!

Транжира!

Kolik činí útrata?

Каков масштаб ущерба?

Taková útrata. Zvedněte to na 6000 a přihodím vám kus hadru navíc, abyste si jím mohl vycpat gatě, vy kastráte.

Добавь ещё 1000 и я дам ещё немного запасной ткани, чтобы сшить твои штаны, евнух.

Jen malý krůček pro člověka. ale velká útrata kapesného.

Один маленький шаг для человечества. И один гигантский расход твоих карманных за целый месяц.

A mimochodem, útrata je na mě.

Кстати, пиво за мой счёт.

Vím, že je to velká útrata, ale víš, myslím, že to zvládneme.

Я понимаю, что это транжирство, но думаю, что мы можем себе это позволить.