úvodník чешский
передовица
Перевод úvodník перевод
Как перевести с чешского úvodník?
úvodník чешский » русский
Синонимы úvodník синонимы
Как по-другому сказать úvodník по-чешски?
Склонение úvodník склонение
Как склоняется úvodník в чешском языке?
úvodník · существительное
Единственное число úvodník мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? úvodník мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez úvodníku
Дательный komu? čemu? k úvodníku
Винительный koho? co? pro úvodník
Звательный úvodníku!
Предложный o kom? o čem? o úvodníku
Творительный kým? čím? s úvodníkem
Множественное число úvodníky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? úvodníky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez úvodníků
Дательный komu? čemu? k úvodníkům
Винительный koho? co? pro úvodníky
Звательный úvodníky!
Предложный o kom? o čem? o úvodnících
Творительный kým? čím? s úvodníky
Примеры úvodník примеры
Как в чешском употребляется úvodník?
Субтитры из фильмов
Začni bušit úvodník!
Хватит болтать, печатай.
Hildy Johnsonová píše úvodník.
Хильди уже дописывает текст.
Představte si, jak jsem se cítil, když mně jeden z mých loajálních lidí přinesl úvodník, který se má objevit v zítřejších novinách.
Теперь вы можете представить, что я почувствовал, когда один из моих людей принес мне вашу передовицу, которая должна выйти завтра.
Úvodník zítra vyjde.
Потому что вы правы. Эта статья выйдет на улицы завтра утром.
Toto středisko jsem chtěl otevřít až zítra, ale když už jste tu, můžete mi pomoci dopsat můj úvodník. Vaše nekrology.
Я не собирался возводить этот центр вплоть до завтрашнего дня. но раз уж вы здесь, может, вы поможете мне написать одну незатейливую статейку-- ваши никрологи.
Dneska se ti úvodník povedl.
Мне очень понравилась твоя последняя статья.
Ahoj, Chloe, tak co úvodník?
Эй, Хлоя? А что там насчет выпуска?
Dokonce o něm napsali úvodník v novinách.
Об этом даже была редакционная статья в газете.
A dokonce byl dneska v novinách o vás úvodník.
Была даже редакционная статья сегодня в утренней газете.
Takže souhlasíme, že vyhradíme 6 palců pro úvodník.
АЛАН Итак, все согласны, что редакционная колонка займет 15 сантиметров?
Pamatuji si všechno, co jsem četla -- titulní stranu, úvodník, recenze koncertů -- nikdy na to nezapomenu.
Я помню всё, что читаю - первую полосу, полосу публицистики, обззор концертов - это не выходит из головы.
Dokonce i údajně protiválečný list New York Times otiskl příští den úvodník, že Colin Powell konkrétně dokázal, že případ je jasný.
Даже вроде бы антивоенная НЙ-Таймс на следующий день заявила, что Пауэлл сделал трезвый ход, опирающийся на факты.
Krásný úvodník, Georgi.
Отличная статья, Джордж.
Tento měsíc se budeme zaměřovat na současné autory, Lynn Hirschberg píše úvodník.
В этом месяце мы чествуем современных авторов, а Линн Хиршберг напишет вступление.