hlídka чешский

патруль, караул, ва́хта

Значение hlídka значение

Что в чешском языке означает hlídka?

hlídka podstatné jméno · rod ženský

— hlídání a ochrana objektu před ohrožením — osoba konající hlídku

Перевод hlídka перевод

Как перевести с чешского hlídka?

hlídka чешский » русский

патруль караул ва́хта часовой часово́й стража страж пост карау́льный дозор стра́жа сто́рож разведка охрана охра́нник наблюда́тель караульный карау́л застава дозо́рный дозо́р дежу́рство

Синонимы hlídka синонимы

Как по-другому сказать hlídka по-чешски?

hlídka чешский » чешский

stráž pozorovatel patrola úvodník varta strážce sloupek sloupec rubrika redakční článek okénko komentář

Склонение hlídka склонение

Как склоняется hlídka в чешском языке?

hlídka · существительное

Единственное число hlídka женский род

Именительный kdo? co? hlídka женский род

Родительный koho? čeho? bez hlídky

Дательный komu? čemu? k hlídce

Винительный koho? co? pro hlídku

Звательный hlídko!

Предложный o kom? o čem? o hlídce

Творительный kým? čím? s hlídkou

Множественное число hlídky женский род

Именительный kdo? co? hlídky женский род

Родительный koho? čeho? bez hlídek

Дательный komu? čemu? k hlídkám

Винительный koho? co? pro hlídky

Звательный hlídky!

Предложный o kom? o čem? o hlídkách

Творительный kým? čím? s hlídkami

Примеры hlídka примеры

Как в чешском употребляется hlídka?

Субтитры из фильмов

Jaká byla hlídka?

Как было в дозоре?

Na palube byla jen prístavní hlídka.

На борту был только дежурный постовой.

Pobřežní hlídka veliteli konvoje.

Береговая охрана командиру конвоя. Береговая охрана командиру конвоя.

To je hlídka?

Патрульная лодка?

Hlídka?

Патрульная лодка?

On pořád, že je to hlídka, ale já mu nevěřil.

Забавно, он говорил, что это патрульная лодка, а я не верил.

Silniční hlídka. Jezdí tu každou noc.

Патрульная служба, теперь ездит каждую ночь.

Zas ta hlídka?

Патруль возвращается?

Zas je tu hlídka?

Это патруль?

Jedna hlídka sebrala muže, který tvrdí, že byl právě zajatcem u Jizvy.

Мы нашли человека, который был пленником Шрама всего два дня назад.

Hlídka.

Патруль. Их было пятеро.

Uvnitř nebyla hlídka ani stráž.

Внутри: никакой охраны, никакого обхода.

Tři míle odsud je nepřátelská hlídka. Přespíme v džungli.

Вражеский пост в трёх милях отсюда, так что спать придётся в джунглях.

Pohov. To je průzkumná hlídka.

Мы отправляемся в разведку.

Из журналистики

Hlídka lesní služby nastražila klec a vložila do ní slaninu; brzy tak medvěda odchytila a odvezla jej 30 kilometrů do divočiny.

Сотрудники Лесной службы установили клетку, положили в нее немного бекона и вскоре поймали и транспортировали медведя на 30 километров вглубь леса.

Pokud ovšem Rusko bude vystupovat jako spolehlivá zadní hlídka a dodavatel energií a vojenské výzbroje, Čína se vší pravděpodobností nebude proti rozšiřování ruského vlivu nic vážně namítat.

Но если Россия станет надёжным прикрытием и поставщиком энергии и военной техники Китаю, он едва ли станет возражать усилению влияния России.

Proto dává smysl, aby nová pobřežní hlídka financovaná z fondů EU začala právě tam.

Тем самым, имеет смысл начать работу новой береговой охраны, финансируемой ЕС, именно здесь.

Evropská pobřežní hlídka by navíc představovala flexibilní nástroj umožňující v kterémkoliv okamžiku co nejefektivněji alokovat zdroje.

Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы.

Возможно, вы искали...