dvojník чешский
двойник
Значение dvojník значение
Что в чешском языке означает dvojník?
dvojník
Перевод dvojník перевод
Как перевести с чешского dvojník?
Синонимы dvojník синонимы
Как по-другому сказать dvojník по-чешски?
Склонение dvojník склонение
Как склоняется dvojník в чешском языке?
dvojník · существительное
Единственное число dvojník мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dvojník мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dvojníka
Дательный komu? čemu? k dvojníkovi k dvojníku
Винительный koho? co? pro dvojníka
Звательный dvojníku!
Предложный o kom? o čem? o dvojníku o dvojníkovi
Творительный kým? čím? s dvojníkem
Множественное число dvojníci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? dvojníci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dvojníků
Дательный komu? čemu? k dvojníkům
Винительный koho? co? pro dvojníky
Звательный dvojníci!
Предложный o kom? o čem? o dvojnících
Творительный kým? čím? s dvojníky
Примеры dvojník примеры
Как в чешском употребляется dvojník?
Субтитры из фильмов
Seděl s ním dvojník, jako v Leningradě.
С ним сидел двойник, как в Ленинграде.
Jenže když se mu to povedlo, zjistil, že zabil sebe a přežil ten dvojník.
Но когда ему это удалось, он понял, что убил самого себя. Остался только двойник.
Nikdo z nás v té době nevěděl, že byl při selhání transportéru vytvořen můj dvojník, nějaké mé podivné druhé já.
Неизвестный кому-либо из нас на данный момент, мой клон, мое странное альтер-эго было создано из-за неисправности транспортера. Капитан, с вами все в порядке?
Ale není to dvojník, je to jeho opak.
Только это не копия. Это противоположность.
S určitostí víme, že díky selhání lodního transportéru, se tu nevysvětlitelně objevil můj dvojník.
Из-за неисправности транспортера существует неизвестная копия меня.
I když má tento dvojník jinou povahu, patrně mu zůstaly všechny vaše znalosti lodi, její posádky a zařízení.
Похоже, что этот клон, пусть у него и другой характер, но он владеет знаниями о корабле, его экипаже и его приборах.
To má být dvojník?
А это? Твой двойник?
Říkal jsem si, že by se mohl hodit jako tvůj dvojník.
Подумал, что тебе пригодится двойник.
Může to být dvojník.
Это может быть его двойник.
Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?
Тот, кого мы видели с горы, был его двойником? Точно.
Když ten dvojník spadne, všem to bude divné.
Если двойник не удержится, то все заподозрят неладное.
Jsem jenom jeho dvojník.
Я просто притворяюсь.
Věděl, že je to Pánův dvojník.
Он знал, что имеет дело с двойником.
Dvojník je důležitý jen když je někde originál.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.