černá чешский
черная
Значение černá значение
Что в чешском языке означает černá?
černá
Перевод černá перевод
Как перевести с чешского černá?
Склонение černá склонение
Как склоняется černá в чешском языке?
černá · существительное
Единственное число černá женский род
Именительный kdo? co? černá женский род
Родительный koho? čeho? bez černé
Дательный komu? čemu? k černé
Винительный koho? co? pro černou
Звательный černá!
Предложный o kom? o čem? o černé
Творительный kým? čím? s černou
Множественное число černé женский род
Именительный kdo? co? černé женский род
Родительный koho? čeho? bez černých
Дательный komu? čemu? k černým
Винительный koho? co? pro černé
Звательный černé!
Предложный o kom? o čem? o černých
Творительный kým? čím? s černými
Примеры černá примеры
Как в чешском употребляется černá?
Простые фразы
Mám kočku a psa. Kočka je černá a pes je bílý.
У меня есть кошка и собака. Кошка черная, а собака белая.
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
У Тома две кошки. Одна белая, а другая чёрная.
Субтитры из фильмов
No, došla vám černá káva. Nedokážu studovat bez černé kávy.
Ну, у вас черный кофе закончился, я не могу без него учиться.
Černá ovce v bílém stádu.
Чёрная овца в белом стаде.
Donut a černá káva.
Один пончик.
Pane Glennistere, ta černá nejde vyprat z košile!
Мистер Гленнистер, я не могу смыть черноту с вашего воротника.
U nohou se mi otevřela černá tůň.
Прямо под ногами разверзлась черная бездна.
U nohou se mi znovu otevřela černá tůň a já se do ní propadl.
Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.
Dvojka černá.
Номер два - черные.
Dvojka černá.
Номер два - черный. Номер два - черный!
Dvojka černá. Vaše sázky, prosím.
Делайте ставки, дамы и господа, делайте ставки.
Černá.
Черный. Это я!
Červená a černá.
Красный и черный.
Pane, ten prsten - je safír černá hvězda.
Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир.
Ten safír černá hvězda, co měla Dexterová když ji zabili nepatřil jí.
Черный сапфир, который был на Декстер, когда она была убита.
Safír černá hvězda.
Черный сапфир.
Из журналистики
Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.
Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
V Evropě připadá černá sobota na poslední víkend v červenci, kdy Francouzi a ostatní Evropané houfně vyrážejí do svých středomořských prázdninových letovisek a dálnice ochromují dopravní zácpy.
В Европе черная суббота попадает на последние выходные дни июля, когда французы и другие европейцы толпами отправляются на средиземноморские курорты, что вызывает пробки на дорогах по всей Европе.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
После рокового месяца сентября, когда из-за террористических атак и ответных мер возмездия над мировой экономикой сгустились грозовые тучи, в ноябре, напротив, проявилась устойчивость процесса глобализации.
Protože na dvě nejvyšší federální funkce v Jugoslávii se nevyhlašují přímé volby, Srbsko a Černá Hora - jediné dvě republiky nové Jugoslávie - se v roce 1992 dohodly, že se o obě funkce podělí.
Поскольку прямые выборы на две высшие федеральные должности в сохранившейся Югославии не проводятся, Сербия и Черногория в 1992 году договорились их разделять.
Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.
Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса.
Celá budoucnost mu připadá černá; vidí jen hněv a přemáhá vztek.
Для него все дни и годы впереди выглядят черными, для него существует только негодование и контролируемая ярость.
U burz na rozvíjejících se trzích, kde jedna černá ovce dokáže zničit renomé celé země, to platí dvojnásob.
Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
МАДРИД. Пока египтяне с напряжением ожидали результатов президентских выборов в своей стране в выступлениях молодежи и светских либералов, которые в январе 2011 года свергли Хосни Мубарака, прокатилась волна пессимизма.
Dýmějový mor neboli černá smrt měl původ v Asii, ale jeho šíření ve čtrnáctém století připravilo o život čtvrtinu až třetinu evropské populace.
Бубонная чума, или черная смерть, зародилась в Азии, однако, распространившись, она унесла в четырнадцатом веке жизни каждого четвертого или третьего жителя Европы.