чёрный русский
Перевод чёрный по-чешски
Как перевести на чешский чёрный?
чёрный русский » чешский
Примеры чёрный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чёрный?
Субтитры из фильмов
Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.
Váš příděl až do oběda.
Лучше взять на чёрный день.
Měl bys, mohou na tebe dolehnout těžké časy.
Через чёрный ход.
Zadním východem.
Чёрный день, Скарлетт.
Černý den.
Может, это и есть чёрный вход.
Třeba to je on.
Или здесь, или через чёрный ход.
Jestli ne, můžete jít zadem.
Имеешь в виду чёрный рынок?
Říkáš, že je tu černý trh?
Да возвестит тебе тот чёрный ангел, Которому доселе ты служил, Что я из чрева матери исторгнут До времени.
Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.
Даже в самый чёрный час мы хранили веру.
I v nejtemnější hodině jsme neztratili víru.
Нет, чёрный, спасибо.
Ne, černou, díky.
Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.
Byla hloupost natřít to všechno na černo.
Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами. Представь себе - чёрный мальчик!
Na něj, než se ožení s mou dcerou!
Я мальчик в джунглях Амазонки. Коричневый мальчик, а не чёрный мальчик.
Jsem kluk v amazonské džungli.
Я коричневый мальчик, а не чёрный мальчик. Кто-то тяпнул меня за бедро с зубами как у пираньи. чтобы поменять мою кровь на белую кровь.
Vrchní soud rozhodl, že obřadní tanec nesmí být rasově segregovaný.
Из журналистики
Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости.
Pokud uspějí, možná že by hrdou islámskou zeleň na své vlajce měli doplnit černým rámečkem - nikoliv na znamení smutku, ale spravedlnosti.