čich чешский

обоняние, нюх

Значение čich значение

Что в чешском языке означает čich?

čich podstatné jméno · rod mužský neživotný

— smysl k vnímání vůní (pachů) ⋄ Psi mají lepší čich než lidé.

Перевод čich перевод

Как перевести с чешского čich?

čich чешский » русский

обоняние нюх чутьё обонятельный обоня́ние запах

Синонимы čich синонимы

Как по-другому сказать čich по-чешски?

čich чешский » чешский

čichání čichový smysl osmo- nos

Склонение čich склонение

Как склоняется čich в чешском языке?

čich · существительное

Единственное число čich мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? čich мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez čichu

Дательный komu? čemu? k čichu

Винительный koho? co? pro čich

Звательный čichu!

Предложный o kom? o čem? o čichu

Творительный kým? čím? s čichem

Множественное число čichy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? čichy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez čichů

Дательный komu? čemu? k čichům

Винительный koho? co? pro čichy

Звательный čichy!

Предложный o kom? o čem? o čichách o čiších

Творительный kým? čím? s čichy

Примеры čich примеры

Как в чешском употребляется čich?

Субтитры из фильмов

Ty prasata mají tak vyvinutý čich!

Эти мужья иногда бывают такими хитрецами.

Víte, čich jsem ještě neztratil.

Я ещё не утратил обоняния.

Mám totiž jemný čich. Po oplodnění jsem smrděla jako zkažená ryba.

Я очень чувствительна к запахам и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.

Má čich.

У этого человека чутье.

Mají tak výrazné smysly, hmat, sluch, čich.

Осязание, слух, обоняние.

Vjemové smysly jako chuť, hmat, čich a ovšem emoce.

Отказались от вкуса, осязания, обоняния и, конечно, эмоций.

Ale čich má výborný.

А вот нюх у него исключительный.

Mám totiž na tyhle věci bezva čich, kterým hned vytuším léčku.

Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.

Na tohle mám čich.

Ты смогла бы. Я это чувствую.

Mám na to čich.

У меня насчёт этого хорошее предчувствие.

Mám naprosto skvělý čich.

Но я живу за счет своего обоняния.

Ne. -A čich mám dobrý?

И у меня есть тонкое чутье?

Mám na lidi čich. Je to dar.

Я разбираюсь в людях.

Není příliš vychovaný, ale je prohnaný a v terénu má dobrý čich.

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

Из журналистики

WASHINGTON, DC - Ve smršti událostí a zpráv, která charakterizuje současnou globální krizi, je často těžké zachovat si jasnou mysl a čich pro to, co se vlastně děje.

ВАШИНГТОН. В водовороте событий и новостей, описывающих сегодняшний всемирный кризис, часто бывает трудно сохранить ясность мыслей и понять то, что действительно происходит.

Vezměme si například čich.

Например, рассмотрим обоняние.

Budeme-li modelovat čich v lokálním měřítku, můžeme vysledovat, jak nosní neurony reagují s pachovými částicemi a vysílají přes síť jiných neuronů signály do mozku.

Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг.

Smyslové neurony umírají naprogramovanou smrtí; každý měsíc se u člověka doslova vyvine nový čich.

Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.

Nelze zpochybňovat skutečnost, že klíčovými předpoklady úspěšné aplikace nové technologie jsou fantazie, marketingový čich a manažerské schopnosti soukromých podnikatelů.

Нет никакого сомнения в том, что находчивость, маркетинговая смекалка и управленческие навыки частных предпринимателей являются важными для успешного внедрения новой технологии.

K mobilizaci talentů nejsou zapotřebí obrovské výnosové míry; přijatelnou odměnou za mimořádně dobrý podnikatelský čich by byla například padesátiprocentní zisková marže po dobu několika let.

Для мобилизации талантов вовсе не нужны громадные уровни доходности на вложенные средства: 50-процентный размер прибыли в течение нескольких лет был бы приемлемым вознаграждением за особенно хорошее предпринимательство.

Za tímto účelem analyzovali geny více než 12 300 proteinů, aby pochopili klíčové procesy, jako jsou čich, chuť a zrak.

Чтобы разобраться в этом, исследователи проанализировали гены более 12 300 белков, чтобы понять такие важные процессы, как обоняние, вкус и зрение.

Возможно, вы искали...