нюх русский
Перевод нюх по-чешски
Как перевести на чешский нюх?
нюх русский » чешский
Примеры нюх по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нюх?
Субтитры из фильмов
У моего партнера собачий нюх.
Jestli jsme stopovali Fireflyho! - Můj partner má nos jako ohař.
Положился на свой нюх, слонялся, вообще.
Čemu jsi se věnoval celé ty roky?
Нюх. Мы принадлежим к собачьей породе.
Můj nos, my jsme jako lovečtí psi, větříme.
Но тут мой нюх, увы.
Nevím co k tomu dodat.
Попробуйте. - Я потерял нюх!
Nemám žádnou autoritu, Cruchote.
У Сцеволы хороший нюх.
Scevola má dobrý nos.
У меня нюх на сексуальные конфликты.
Sexuální napětí vycítím na sto honů.
У него нюх.
Je tu s dcerou.
А вот нюх у него исключительный.
Ale čich má výborný.
Я - профессиональный журналист уже 15 лет. У меня нюх на заголовки.
Mám představu, jak vypadá efektní titulek.
Если б у тебя был нюх, ты бы был главным редактором, Коко.
Kdybys tu představu Měl, tak budeš sedět na mém místě, Coco.
У меня нюх на такое.
Mám na to čuch.
Но мыться будешь именно им, потому что у нее хороший нюх.
Ale musíš ho použít, ona má velmi dobrý nos.
У него нюх.
Ten jeho zatracenej nos.