МУЖСКОЙ РОД
šéfredaktor
ЖЕНСКИЙ РОД
šéfredaktorka
šéfredaktor чешский
редактор, главный редактор, гла́вный реда́ктор
Значение šéfredaktor значение
Что в чешском языке означает šéfredaktor?
šéfredaktor
Перевод šéfredaktor перевод
Как перевести с чешского šéfredaktor?
Синонимы šéfredaktor синонимы
Как по-другому сказать šéfredaktor по-чешски?
Склонение šéfredaktor склонение
Как склоняется šéfredaktor в чешском языке?
šéfredaktor · существительное
Единственное число šéfredaktor мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? šéfredaktor мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez šéfredaktora
Дательный komu? čemu? k šéfredaktoru k šéfredaktorovi
Винительный koho? co? pro šéfredaktora
Звательный šéfredaktore!
Предложный o kom? o čem? o šéfredaktorovi o šéfredaktoru
Творительный kým? čím? s šéfredaktorem
Множественное число šéfredaktoři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? šéfredaktoři мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez šéfredaktorů
Дательный komu? čemu? k šéfredaktorům
Винительный koho? co? pro šéfredaktory
Звательный šéfredaktoři!
Предложный o kom? o čem? o šéfredaktorech
Творительный kým? čím? s šéfredaktory
Примеры šéfredaktor примеры
Как в чешском употребляется šéfredaktor?
Субтитры из фильмов
Gunnisone, jak se z tebe stal velký šéfredaktor, když máš tak malou paměť?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором с такой плохой памятью?
Pracovali spolu jako psychologové během 2. světové války. Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.
Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс. он главный редактор Дэйли Глоб.
Přesně v tento okamžik šéfredaktor sedí za svým stolem.
В то время как редактор сидит сейчас за своим столом.
Můj šéfredaktor vše zařídil.
Мой редактор, мужчина, сам все организовал.
Váš šéfredaktor není příliš znalec automobilů.
Вашего редактора нельзя назвать специалистом по автомобилям.
Stuarte, šéfredaktor chce horoskop té nové zpěvačky už to máš?
Стюарт, шеф-редактор ждёт гороскоп той новой певицы. Он у тебя уже готов?
Jsem šéfredaktor, ale on všechno kontroluje.
Я - главный редактор, но все контролирует он.
Ale šéfredaktor, ten Blénac, je slušnej, ne?
Главный редактор,он неплохо выглядит.
Já budu jako šéfredaktor.
Я вызываю тебя к себе в кабинет.
Ale ty o tom nemáš ani páru, šéfredaktor jsem já.
Ты ничего не понимаешь, я буду редактором.
Alexi, šéfredaktor s tebou chce mluvit.
Алекс, тебя вызывает редактор.
Proto mě sem šéfredaktor poslal, kvůli rozhovoru s Rodeheaverem.
Поэтому наш редактор велел поехать и взять интервью у Рода Хивера.
Šéfredaktor má zájem. Tak do toho.
Редакция заинтересовалась.
Dereku, to šéfredaktor tam dal ten titulek.
Дерек, это мой редактор придумал заголовок.
Из журналистики
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс.
Když jsem ale kritizoval zaujatost vůči homosexuálům, šéfredaktor namítal, že gayové si žádnou ochranu nezaslouží.
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.