редактор русский
Перевод редактор по-чешски
Как перевести на чешский редактор?
Примеры редактор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский редактор?
Простые фразы
Используешь текстовый редактор?
Používáš textový editor?
Субтитры из фильмов
Я Герберт Картер, главный редактор.
Jsem Herbert Carter, šéf editorů.
Мне нужен редактор, честный и надежный человек.
A hledám šéfredaktora. Někoho poctivého a spolehlivého.
Мистер Бут - владелец и редактор.
Pan Boot je majitel a vydavatel.
Ваш главный редактор всегда будет считать вас мальчиком на побегушках, не так ли?
Ale vy mi určitě poradíte, nemám pravdu?
Его редактор позвонил по межгороду, и ему пришлось вернуться к работе. Да и тебе не мешало бы.
Jeho redaktor mu zatelefonoval, a on musel jít do práce. a ty radši dělej tu svou.
Слушаю, господин редактор.
Prosím, pane redaktore?
Господин редактор. - Слушаю.
Pane redaktore.
Очень извиняюсь, но господин редактор Павлицкий получил приглашение!
Pozvánku dostal redaktor Pawlicki.
А редактор, вообще-то, денег не считает.
A redaktor Pieniazek je vzduch?
Господин редактор!
Pane redaktore!
Вы уже выпили, господин редактор?
Už jste si popili, pane redaktore?
Так может кто-то другой, какой-нибудь редактор, который разбирается в делах.
Tak někdo jiný, nějaký redaktor, co to má na starosti.
Редактор Райский?
Redaktor Rajský?
Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс. он главный редактор Дэйли Глоб.
Pracovali spolu jako psychologové během 2. světové války. Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.
Из журналистики
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
Když jsem ale kritizoval zaujatost vůči homosexuálům, šéfredaktor namítal, že gayové si žádnou ochranu nezaslouží.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.