šanc чешский
Примеры šanc примеры
Как в чешском употребляется šanc?
Субтитры из фильмов
Tím myslím pane Simmsi, že vydáváte v šanc svou budoucnost.
Страшным я подразумеваю ваше будущее будет подвергнут опасности постоянно.
Není to zrovna ten typ chlápka, který by dával v šanc svůj vlastní život.
Он не из тех, кто будет рисковать собственной жизнью. Значит, здесь больше магии чем.
Nikdo nás nežádá, abychom byli venku, bojovali a dávali v šanc naše životy.
Никто нас не просит, чтобы мы шли и боролись, расплачивались своими жизнями.
Dáš takhle v šanc svoje srdce a zaručeně se promění v zčernalou uhelnou kostku s omáčkou z ponížení a vzteku a dva sexy lidé s perfektním vztahem to nemůžou pochopit.
Если открывать сердце, то оно точно превратится в почерневшие угли. Приправленные соусом позора и гнева, и секси-паре с идеальными отношениями это просто не подходит.
Ale nedáš svoji kariéru v šanc kvůli lásce, abys zaplatil za svoje hříchy.
Но ты не должен растаптывать свою карьеру, чтобы искупить свои грехи.
Nebojím se riskovat s peněžními investicemi, ale dát v šanc své srdce?
Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце.
Bez urážky, ale tvůj tým nemá šanc.
Без обид, но твоя команда. не смогла.
Dále uvidíte, Rutledge a já dáme v šanc naši hrdost v bitvě proti slepci.
Далее, Рутледж, и я отстоим свою честь на треке в битве против слепого.
Dávám v šanc svou práci, když to neřeknu Charliemu.
Я поставил свою работу под угрозу не сказав Чарли.
Jen řekneme, že jsou negativní. Tím se ti všichni vydáme v šanc.
Мы просто скажем, что они отрицательны, мы все рискуем из-за тебя.