šokovat чешский
шокировать
Перевод šokovat перевод
Как перевести с чешского šokovat?
šokovat чешский » русский
Синонимы šokovat синонимы
Как по-другому сказать šokovat по-чешски?
Примеры šokovat примеры
Как в чешском употребляется šokovat?
Субтитры из фильмов
A když Kidd chce článek, musí šokovat.
И Кидд ожидает полноценный репортаж.
Tati, mám Tě šokovat?
Папа, разве ты это заслужил?
Chceš slyšet něco, co tě možná bude šokovat?
Хочешь я тебе кое-что скажу?
Tohle vás možná bude taky šokovat, ale zabývat se dívkami vás nevzdaluje bohu o nic víc.
Хотя, извините, если снова вас шокирую, тем хуже, но волокитство удаляет вас от Бога не дальше, чем, скажем, математика.
Myslím, že to mohlo šokovat ostatní.
Я думаю, это шокирует других больных.
Nemám v úmyslu vás šokovat.
Я не хотел вас шокировать.
To se necháš tak lehce šokovat, Randy?
Я не знал, что Вас так легко шокировать.
Stejně jako šokovat tetu Agátu.
Да уж, смешно. Разгуливаете везде и повергаете в шок тетю Агату.
Proč mě musíš takhle šokovat?
Зачем было так меня шокировать?
Velmi slibné. Jen, vypadá to, že jejich duchaplnost maří, no, ne úplně. mladická touha šokovat,. ale něco takového.
Однако мне кажется, что вся эта изобретательность несколько подпорчена,.как бы это сказать, не то чтобы подростковым желанием шокировать, но. что-то в этом роде.
Tohle vás může poněkud šokovat. ale chtěl jsem, abyste to slyšela ode mne.
Для вас это может стать большой неожиданностью, но я бы хотел, чтобы вы услышали это от меня.
Jediný důvod, proč chce žaloba ukázat tyto fotografie je šokovat.
Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных. Неверно.
Chtěl jste mě šokovat?
Мне почему-то кажется, что вы пытаетесь меня удивить.
To, co uslyšíte, vás bude šokovat, protože je to vulgární a obscénní.
То что вы услышите вас потрясет, потому что это вульгарно и непристойно.
Из журналистики
Je nečekaný a má ohromnou schopnost šokovat.
Его не ждут, это всегда шок.