шокировать русский
Перевод шокировать по-чешски
Как перевести на чешский шокировать?
Примеры шокировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шокировать?
Субтитры из фильмов
Послушай, сынок, я скажу тебе, мне нужен друг, Потому что я не хочу шокировать ее или пугать.
Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.
Наш облик может шокировать вас, как шокировал Дравинов.
Ne všechny vyspělé druhy vypadají jako lidé.
Не хочу шокировать нашего гостя в первый же вечер.
Nechtěla jsem našeho hosta ohromit už první den.
Возможно, это может шокировать вас.
Jde o to, že, ehm, to pro vás může být trochu šok.
Я не хотел вас шокировать.
Nemám v úmyslu vás šokovat.
Я бы не смогла шокировать тебя, дорогой.
Já bych ti neublížila, drahoušku.
У вас есть возможность шокировать их, и они также смогут поразить вас.
Ooh. No, tady vede jediná cesta: ta atomová.
Я не знал, что Вас так легко шокировать.
To se necháš tak lehce šokovat, Randy?
Зачем было так меня шокировать?
Proč mě musíš takhle šokovat?
Однако мне кажется, что вся эта изобретательность несколько подпорчена,.как бы это сказать, не то чтобы подростковым желанием шокировать, но. что-то в этом роде.
Velmi slibné. Jen, vypadá to, že jejich duchaplnost maří, no, ne úplně. mladická touha šokovat,. ale něco takového.
Почему же вы решили, что я хотел кого-то шокировать? Я не совсем об этом.
Tak proč se domníváte, že bych se vám chtěl podobat?
И неразумно, так как вынуждает меня дать отпор и поведать как он вел себя Хартфордшире. Это может шокировать его родных.
A nemoudré, neboť by mě mohl ponouknout, abych řekla něco o jeho chování v Hertfordshire, což by šokovalo jeho příbuzenstvo.
Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных. Неверно.
Jediný důvod, proč chce žaloba ukázat tyto fotografie je šokovat.
Не хотели так. Шокировать вас!
Myslel jsem.že, je to osud!