štěkat чешский
лаять
Значение štěkat значение
Что в чешском языке означает štěkat?
štěkat
Перевод štěkat перевод
Как перевести с чешского štěkat?
Синонимы štěkat синонимы
Как по-другому сказать štěkat по-чешски?
Спряжение štěkat спряжение
Как изменяется štěkat в чешском языке?
štěkat · глагол
Настоящее время já štěkám
Единственное число
первое лицо já štěkám
второе лицо ty štěkáš
третье лицо on/ona/ono štěká
Множественное число
первое лицо my štěkáme
второе лицо vy štěkáte
третье лицо oni/ony/ona štěkají
Обращение на «вы»
второе лицо vy štěkáte
Будущее время já budu štěkat
Единственное число
первое лицо já budu štěkat
второе лицо ty budeš štěkat
третье лицо on/ona/ono bude štěkat
Множественное число
первое лицо my budeme štěkat
второе лицо vy budete štěkat
третье лицо oni/ony/ona budou štěkat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete štěkat
Прошедшее время já jsem štěkal
Мужской род, одушевлённый já jsem štěkal
Единственное число
первое лицо já jsem štěkal · štěkal jsem
второе лицо ty jsi štěkal · štěkal jsi tys štěkal · štěkals
третье лицо on štěkal
Множественное число
первое лицо my jsme štěkali · štěkali jsme
второе лицо vy jste štěkali · štěkali jste
третье лицо oni štěkali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste štěkal · štěkal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem štěkal
Единственное число
первое лицо já jsem štěkal · štěkal jsem
второе лицо ty jsi štěkal · štěkal jsi tys štěkal · štěkals
третье лицо on štěkal
Множественное число
первое лицо my jsme štěkaly · štěkaly jsme
второе лицо vy jste štěkaly · štěkaly jste
третье лицо ony štěkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste štěkal · štěkal jste
Женский род já jsem štěkala
Единственное число
первое лицо já jsem štěkala · štěkala jsem
второе лицо ty jsi štěkala · štěkala jsi tys štěkala · štěkalas
третье лицо ona štěkala
Множественное число
первое лицо my jsme štěkaly · štěkaly jsme
второе лицо vy jste štěkaly · štěkaly jste
третье лицо ony štěkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste štěkala · štěkala jste
Средний род já jsem štěkalo
Единственное число
первое лицо já jsem štěkalo · štěkalo jsem
второе лицо ty jsi štěkalo · štěkalo jsi tys štěkalo · štěkalos
третье лицо ono štěkalo
Множественное число
первое лицо my jsme štěkala · štěkala jsme
второе лицо vy jste štěkala · štěkala jste
третье лицо ona štěkala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste štěkalo · štěkalo jste
Условное наклонение já bych štěkal
Мужской род, одушевлённый já bych štěkal
Единственное число
первое лицо já bych štěkal · štěkal bych
второе лицо ty bys štěkal · štěkal bys
третье лицо on by štěkal · štěkal by
Множественное число
первое лицо my bychom štěkali · štěkali bychom
второе лицо vy byste štěkali · štěkali byste
третье лицо oni by štěkali · štěkali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste štěkal · štěkal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych štěkal
Единственное число
первое лицо já bych štěkal · štěkal bych
второе лицо ty bys štěkal · štěkal bys
третье лицо on by štěkal · štěkal by
Множественное число
первое лицо my bychom štěkaly · štěkaly bychom
второе лицо vy byste štěkaly · štěkaly byste
третье лицо ony by štěkaly · štěkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste štěkal · štěkal byste
Женский род já bych štěkala
Единственное число
первое лицо já bych štěkala · štěkala bych
второе лицо ty bys štěkala · štěkala bys
третье лицо ona by štěkala · štěkala by
Множественное число
первое лицо my bychom štěkaly · štěkaly bychom
второе лицо vy byste štěkaly · štěkaly byste
третье лицо ony by štěkaly · štěkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste štěkala · štěkala byste
Средний род já bych štěkalo
Единственное число
первое лицо já bych štěkalo · štěkalo bych
второе лицо ty bys štěkalo · štěkalo bys
третье лицо ono by štěkalo · štěkalo by
Множественное число
первое лицо my bychom štěkala · štěkala bychom
второе лицо vy byste štěkala · štěkala byste
третье лицо ona by štěkala · štěkala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste štěkalo · štěkalo byste
Повелительное наклонение štěkej!
ty štěkej!
my štěkejme!
vy štěkejte!
Примеры štěkat примеры
Как в чешском употребляется štěkat?
Субтитры из фильмов
Jo, ale tím že ho vysáváš. Přestaňte štěkat.
Да, но он своими деньгами не сорит.
I kdybych měl štěkat celou noc.
Буду, раз такое дело, хоть всю ночь лаять.
Včera jsem slyšel v Pekelném zámku štěkat štěně.
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.
Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.
Pak si musím lehnout na zem. A většinou štěkat jako pes.
Потом, как правило, я должен ложиться на пол и лаять как собака.
Můžeš pouze štěkat.
Твой язык - гавканье.
Proč ji chceš sebou brát? Bude jen štěkat na ptáky!
Так почему бы вам с Крикет не поехать вдвоём, а я останусь и буду гавкать на птиц?
Slyšela jsem štěkat psa. Šel jsem se projít.
Я слышала, залаяла собака.
Pes začíná štěkat. - Poslouchejte, kapitáne.
Послушайте, капитан.
Radši pohni. Mí psi můžou žrát i štěkat naráz.
Не останавливайся, мои псы могу и есть, и бежать одновременно.
No, dobrý, budeme se sázet, nebo jen na sebe štěkat?
Ну мы спорим или так и будем дурковать?
To je skandál. Nechcete přestat štěkat?
Прекрати тявкать.
Smím mluvit, nebo jen štěkat?
Я уже могу разговаривать?
Asi se mu líbí, když na nás může štěkat.
Любит глотку он подрать.
Из журналистики
Bohužel je to však stejné, jako bychom si slovy zesnulého nositele Nobelovy ceny za ekonomii Miltona Friedmana přáli, aby naše kočky uměly štěkat.
Я одолжу фразу у покойного нобелевского лауреата и экономиста Милтона Фридмана: к сожалению это настолько наивно, как хотеть чтобы наши кошки могли лаять.
V případě Evropy jde o fiskální pravidla Evropské unie, přičemž komise - která je v podstatě hlídacím psem EU - by měla hlasitě štěkat, jakmile někdo tato pravidla znevažuje.
Под вопросом оказались бюджетные правила Евросоюза, а Еврокомиссия - можно сказать, сторожевой пёс ЕС - должна громко лаять в тех случаях, когда ими пренебрегают.
Tyto dva případy - pes, který měl štěkat, ale neštěkal, a pes, který štěkal bezdůvodně - ohrožují základní fungování EU založené na jasném souboru pravidel, které rázně vymáhá silná komise.
Эти два случая (в одном - собака должна была залаять, но не стала, в другом - собака залаяла без причины) угрожают фундаментальным принципам функционирования ЕС: ясные правила, за соблюдением которых строго следит сильная комиссия.