žíla чешский
вена
Значение žíla значение
Что в чешском языке означает žíla?
žíla
Перевод žíla перевод
Как перевести с чешского žíla?
Синонимы žíla синонимы
Как по-другому сказать žíla по-чешски?
Склонение žíla склонение
Как склоняется žíla в чешском языке?
žíla · существительное
Единственное число žíla женский род
Именительный kdo? co? žíla женский род
Родительный koho? čeho? bez žíly bez žíly
Дательный komu? čemu? k žíle
Винительный koho? co? pro žílu
Звательный žílo!
Предложный o kom? o čem? o žíle
Творительный kým? čím? s žílou s žilou
Множественное число žíly женский род
Именительный kdo? co? žíly женский род
Родительный koho? čeho? bez žil bez žil
Дательный komu? čemu? k žílám k žilám
Винительный koho? co? pro žíly
Звательный žíly!
Предложный o kom? o čem? o žílách o žilách
Творительный kým? čím? s žílami s žilami
Примеры žíla примеры
Как в чешском употребляется žíla?
Субтитры из фильмов
Žíla a tepna napojeny.
Анастамоз на почечной вене и артерии.
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила!
Je to pořádná žíla.
Да, богатое место.
To by ta žíla musela vydržet rok, což není pravděpodobný.
Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.
Ale byla to jen malá žíla.
Да, до того, как мы с Милли приехали сюда, лучшей пробы не встречал.
Zapište, že je ta žíla ověřená, Scotty.
Скотти, запишите эти залежи как подтвержденные.
Toto je zlatá žíla.
Это золотая жила.
Praskne vám nějaká žíla!
Успокойся.
To bude asi rudná žíla.
Ты просто наткнулась на месторождение руды.
Praskla mu žíla v mozku.
Сосуд лопнул, и он.
Jestli tě zajímá, proč žíla na mém spánku dělá to cha-cha je to proto, že jsem právě měla jeden z těch kosti-drtících a mozek-tříštících vizionářských bolehlavů.
Если ты удивлен, почему эта вена на моем виске пульсирует,. так это потому, что у меня только что было одно из этих разламывающих кости и раскалывающих мозг видений.
Bože. Jenom žárlíš, protože Penny je neskutečně sexy. a ty seš pulzující rudá žíla.
Бог мой, да ты просто завидуешь, Пенни - офигенная красотка, а ты цветом как геморройная шишка.
Vsadím se, že ta žíla na Moničině čele pulsuje jak šílená.
Держу пари, вена на лбу Моники вздулась как никогда.
Jo. Ty, Chan a žíla.
Тебя, Чена и вену.
Из журналистики
Pro bankéře je to zlatá žíla vyplácená z prostředků, které by Fed za normálních okolností platil ministerstvu financí.
Для банкиров это подарок судьбы, оплачиваемый из средств, которые Федеральная резервная система обычно перечисляет Министерству финансов США.