нитка русский
Перевод нитка по-чешски
Как перевести на чешский нитка?
Примеры нитка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нитка?
Субтитры из фильмов
И от ветра дрожа, в небе вьётся душа, если нитка крепка, что ведёт в облака.
Křídla teď máš, tak leť jako pták svému draku otěže pevně svírat.
Если нитка крепка, что ведёт в облака.
Ve své pěsti pevně svírat otěže svého draka.
Передай мне иголку. Здесь нужна другая нитка.
Tonino, podej mi jehlu.
Нитка для чистки зубов.
Nit na zuby.
Если тебе что-нибудь понадобится нитка для зубов. Позвони мне.
Kdybys potřebovala třeba nit na zuby, zavolej.
По-моему, у вас тут нитка висит.
Obávám se, že propustku mám přímo tady.
Зубная нитка сохраняет жизни.
Zubní nití zachraňuju životy.
Нитка для зубов - это чтобы перекинуть её через ту трубу.
Nití se přehoupneme na tu římsu.
Тогда это не нитка получается.
Ale tohle není motouz.
Это нитка.
Ale to je přece kousek špagátu.
Это не просто нитка. Это особая нитка.
Né leda jakého Synu.
Это не просто нитка. Это особая нитка.
Né leda jakého Synu.
Папина нитка удачи.
Tátův šťastnej provázek.
Папина нитка удачи. - Да, кажется, мы нашли её.
Tatínkův Šťastný špagát.