арон русский

Примеры Арон по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Арон?

Субтитры из фильмов

Спокойной ночи, Арон.

Dobrou noc, Árone.

Это, мой племянник Арон.

Tohle je můj synovec Áron.

Меня зовут Арон. А моего брата - Исмаэль.

Já se jmenuju Áron a bratr Izmael.

Оставь нас, Арон.

Nech nás o samotě.

Вирджиния Бэйкер? Специальный агент Арон Тибадо.

Zvláštní agent Aaron Thibadeaux, FBI.

Арон Б. Бенсон Ху, и тебя я ненавижу.

Aarone Bensone, nenávidím tě.

Ты, Арон, в тебе все дело.

Ty, Aarone, o tebe jde.

Спасибо, Арон.

Děkuji, Aarono.

Его зовут Арон Самуэлс.

Jmenuje se Aaron Samuels. - Ne! - Ne!

Я была в шоке, когда Арон не подошел ко мне сразу.

Byla jsem v šoku, že se mnou Aaron nechtěl začít chodit.

Арон бросил Регину и она ела 5000 калорий в день.

Plán nám vcelku vycházel. Aaron nechal Reginu. Ta nevědomky denně spořádala 5000 kalorií.

Арон будет у меня дома, на моей вечеринке.

Aaron Samuels přijde na můj večírek.

Неужто Арон меня кинул?

Dává mi Aaron kopačky?

Арон, подожди.

Aarone! Aarone, počkej!

Из журналистики

Дэниел Белл и Раймонд Арон писали о конце фашистской и коммунистической идеологий в надежде, что мы вступаем в эпоху прагматизма, в которой политика будет предметом споров и обсуждений, а не убеждений и общих мировоззрений.

Daniel Bell a Raymond Aron psali o konci fašistické a komunistické ideologie v naději, že vstoupíme do éry pragmatismu, v níž bude politika předmětem argumentace a debaty, nikoliv víry a obecných světonázorů.

Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр - 21 июня.

Aron se narodil 14. března a Sartre 21. června 1905.

Сартр и Арон начали свое 50-летнее знакомство с общим элитным французским образованием, которое включало в себя период формирования в Германии, как раз перед подъемом Нацизма.

Sartre a Aron se znali 50 let, už od doby, kdy společně získávali elitní francouzské vzdělání, jehož součástí byl formativní pobyt v Německu těsně před nástupem nacismu.

Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.

Aron psal klidnou, uhlazenou prózu o nejžhavějších geopolitických konfliktech, zatímco Sartre dokázal proměnit jakoukoli banalitu v existenciální krizi.

Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.

Aron a Sartre rozvíjeli protikladné, avšak shodně kontroverzní způsoby ničení obvyklých přesvědčení.

Арон предпочитал выставить приятелей интеллектуалов паникерами, чем признать, что Холодная Война может закончиться ядерным уничтожением.

Aron raději démonizoval své intelektuální kolegy coby šiřitele poplašných zpráv, než aby připustil, že studená válka by mohla vyústit v nukleární holocaust.

Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.

Aron zveličoval moc rozumu, zatímco Sartre přeháněl moc činu.

Возможно, вы искали...