аромат русский

Перевод аромат по-чешски

Как перевести на чешский аромат?

аромат русский » чешский

vůně zápach pach aroma voňavka vonný smrad puch parfém opar libá vůně balzám

Примеры аромат по-чешски в примерах

Как перевести на чешский аромат?

Субтитры из фильмов

Скажем так, это не аромат для чьих-то старых тётушек.

Řeknu asi tolik, že to není parfém, který by nosila něčí neprovdaná teta.

Просто аромат этих духов.

To jen ten parfém.

Просто свежий чистый аромат лаванды.

Svěží a čistá vůně levandule.

Какой приятный аромат.

Příjemné kuřivo.

Он придает им аромат!

V Texasu máme rádi ostrá jídla.

Свой первый глоток задержи во рту на мнгновение И вдохни носом, тогда ты почувствуешь аромат.

Podrž první doušek na patře a nadechni se nosem.

Ты почувствовала аромат?

Cítilas to?

В вине неурожайного года аромат будет острым.

Špatný ročník rozdráždí.

В вине хорошего года, как например, этого, аромат будет мягким.

Dobrý ročník, jako tento, nadnáší.

Что за аромат!

Lojzíku, cejtíš tu vůni?

Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль.

Vládne prostor. Je to jako vzdušná vlna, která klouže po povrchu předmětů, nasává jejich vyzařování a pak je i sama modeluje. A roznáší je dál jako vůni.

Я на минуту ослабил бдительность, потому что вдыхал аромат цветов.

Nedával jsem pozor, protože se mi líbily ty rostliny.

Аромат.

Děkuji vám, Emilie.

Шелковая кожа, одуряющий аромат.

Můžete mi říct proč?

Из журналистики

Но самой сильной альтернативой статус-кво являются мощные исламистские оппозиционные движения, у которых нет никаких реальных ответов на эти расстройства, и которые просто стремятся навязать другой аромат диктатуры.

Avšak nejsilnější alternativou ke stávajícímu statutu quo jsou mocná islamistická opoziční hnutí, která skutečné odpovědi na tyto bolesti nemají, ale pouze se snaží zavést diktaturu jiného ražení.

Возможно, вы искали...