Вильгельм русский
Перевод Вильгельм по-чешски
Как перевести на чешский Вильгельм?
Примеры Вильгельм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Вильгельм?
Субтитры из фильмов
Вильгельм Кётце! - Кётце!
Wilhelm Coetze!
Они уже на Вильгельм-штрассе!
Oni už jsou na Wilhelmstrasse.
Жил в Швейцарии такой славный парень, его звали Вильгельм Телль.
Ve Švýcarsku. Byl to kouzelný mladík. Jmenoval se Vilém Tell.
Вильгельм умер, мама.
Wilhelm je mrtvý, matko.
Вильгельм Мюллер?
Wilhelm Muller?
Более того, мистер Вильгельм дал мне одну из этих маленьких стресс-кукол.
Vlastně, pan Wilhelm mi dokonce věnoval takovou tu antistresovou panenku.
Кажется его зовут Вильгельм.
Wilhelm, tak se myslím jmenoval.
Да, да, мистер Вильгельм.
Ano, jistě, pan Wilhelm.
Мистер Вильгельм.
Pane Wilhelme.
Вильгельм-завоеватель.
Jsi básník! - Ano, William dobyvatel.
Его звали Вильгельм Райх.
Jmenoval se Wilhelm Reich.
Вильгельм - первый, у кого появились симптомы.
Vilhelm měl příznaky jako první.
Вильгельм - колдун!
William je čaroděj!
Вильгельм - колдун!
William je čaroděj!
Из журналистики
Вильгельм вступил на престол в 1888 году в возрасте 29 лет, его либерально настроенный отец находился у власти в течение 88 дней пока не умер от рака горла.
Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.
Вильгельм выставлял напоказ свою неограниченную власть, полагая, что она была предначертана божественным образом.
Vilém stavěl na odiv svou absolutní moc, neboť věřil, že je božského původu.
Но, как показало поведение Германии в Первую мировую войну, фактически Вильгельм не управлял страной.
Vilém ale fakticky nevládl, jak dal najevo německý postup během první světové války.
Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти.
Jiný profesor uppsalské univerzity, Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku, však chápal nejen Einsteinovy teorie, ale také rozložení sil v komisi pro udělování cen za fyziku.