Vilém чешский

Вильгельм

Значение Vilém значение

Что в чешском языке означает Vilém?

Vilém podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské křestní jméno

Перевод Vilém перевод

Как перевести с чешского Vilém?

Vilém чешский » русский

Вильгельм Уилья́м Уи́льям Вилья́м Вильге́льм Ви́льям

Склонение Vilém склонение

Как склоняется Vilém в чешском языке?

Vilém · имя

Единственное число Vilém мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? Vilém мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez Viléma

Дательный komu? čemu? k Vilémovi k Vilému

Винительный koho? co? pro Viléma

Звательный Viléme!

Предложный o kom? o čem? o Vilému o Vilémovi

Творительный kým? čím? s Vilémem

Множественное число Vilémové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? Vilémové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez Vilémů

Дательный komu? čemu? k Vilémům

Винительный koho? co? pro Vilémy

Звательный Vilémové!

Предложный o kom? o čem? o Vilémech

Творительный kým? čím? s Vilémy

Примеры Vilém примеры

Как в чешском употребляется Vilém?

Субтитры из фильмов

Samozřejmě, vám nemusím připomínat proč Vilém Dobyvatel vyhrál bitvu u Hastingsu bylo, že Král Harold pochodoval k Stamford Bridge aby porazil Vikingy.

Конечно, я не буду напоминать вам, что главной причиной, по которой Уильям Завоеватель победил в битве при Хастингсе, было то, что король Гарольд пошёл на Стэмфордский Мост и разбил викингов первый.

Myslím tím, nevím moc o historii, ale vím, že Vilém Dobyvatel vyhrál Bitvu u Hastingsu.

Я имею в виду, я мало знаю об истории, но я знаю, что Уильям Завоеватель победил в сражении при Хастингсе.

Ve Švýcarsku. Byl to kouzelný mladík. Jmenoval se Vilém Tell.

Жил в Швейцарии такой славный парень, его звали Вильгельм Телль.

V Irsku hubil užitečně Vilém Oranžský čtyři roky předtím, než jsem se narodil.

Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения.

Ať žije císař Vilém!

Да здравствует кайзер Вильпельм!

Vilém Oranžský si tu příležitost nenechá ujít.

Вильгельм Оранский не упастит такую возможность.

Kde je b-bratranec Vilém?

Где кузен Вильгельм?

Říkávala, že císař Vilém miloval uniformy a medaile...ale nikdy je ve skutečnosti nespojoval s bojem.

Она говорила, что кайзер Билл любит мундиры и медали...но не понимает, как все это связано с войной.

Odjel již Vilém s nákladem?

Ушелс пакетомДжильямс?

Stejně jako císař Vilém souhlasil s abdikací.

Подобно Вильгельму Второму при отречении от престола.

Můj moderní svatý má podobné vlastnosti jako sv. Vilém z Perthu.

В качестве моего современного святого я выбрал человека, который обладает многими из качеств Святого Уильяма Рочестерского.

Císař Vilém skončil, jsou na útěku! - Co to znamená, seržante?

Кайзер Билл сдался, парни, они бегут!

Vilém III. pojal za choť Marii Stuartovnu a v roce 1688 se tak stal králem Anglie, Irska a Skotska.

Вильгельм женился на Марии Стюарт.

Myslíte, že kdyby Vilém Oranžský na severu věděl, co se tady stalo, zastavil by se na našich hranicích?

Узнай Вильгельм Оранский о произошедшем - останется ли в нём страх, что хоть на секунду сдержит вторжение на наши земли?

Из журналистики

Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.

Вильгельм вступил на престол в 1888 году в возрасте 29 лет, его либерально настроенный отец находился у власти в течение 88 дней пока не умер от рака горла.

Vilém stavěl na odiv svou absolutní moc, neboť věřil, že je božského původu.

Вильгельм выставлял напоказ свою неограниченную власть, полагая, что она была предначертана божественным образом.

Vilém ale fakticky nevládl, jak dal najevo německý postup během první světové války.

Но, как показало поведение Германии в Первую мировую войну, фактически Вильгельм не управлял страной.

Возможно, вы искали...